Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
7. Das Praeteritum des Particips schliesst entweder
in allen drei Geschlechtern des Sing, und Plur. auf -a, oder
auch, wenn dasselbe als Attribut eines in der unbestimmten
Form stehenden Substantivs gebraucht wird, declinirt man
es wie Adjectiva in derselben Stellung, siehe § 84, i, a. Das
-t im Neutrum wird jedoch nur selten angetroffen.
Anm. Das Abwerfen der Endungen des Praeterit.
In-dicat. und des Supinum’s, wodurch dieselben einander gleich
gemacht werden und beide mit dem für diese Conjugation
charakteristischen Ableitungsvocal a (resp. ä, e) zu schliessen
kommen, ist in vielen Mundarten, sowie in der täglichen
Umgangssprache Schwedens und Finnlands allgemein. Ich
habe es angegeben gefunden für S. Västerbotten bei
Unander S. XIII, für N. Ångermanland bei Sidenbladh
§ 101, für Delsbo in Heisingland nach Uppr. S. 35 f., für
Västmanland nach Leffler: Vml. S. 22, für Uppland nach
Wahlström S. 10, für Södertörn nach Upmark § 61, für
Östergötland nach Kalén S. 5 f., für Estland nach
Russwurm II S. 308 (vergl. Fthl: Råg § 32), auch in Nvland
ist es gewöhnlich (s. Fthl: Nyi. S. 76); ebenso in Angel,
Fyen und einigen anderen dänischen Landschaften nach Kok I
§ 169, Varming § 186. — Bios im Praeteritum wird die
Endung abgeworfen von den Mundarten in Nerike nach
Hofberg: Ner. (j:la min. S. 276, in Västergötland nach
Belfrage S. 35, in einigen Gegenden von Öland nach Bodorff
§ 56, auf Gottland nach Säve: Bern, over Gotl. S. 238 ff.,
in Halland nach Colliander S. 25, sowie von der
norwegischen Volkssprache nach Aasen N. Gr. S. 218.
Bic zweite schwache Conjugation.
Bic Classen a) und b).
1. Der Infinitiv unterliegt in Bezug auf die Endung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
