Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
Ulvilan kihlakunta.
levyinen, 2 korttelin paksuinen hopeainen pöytä. Eräs isäntä,
„Kaukkenpiäli", oli sieltä kerran saanut härkä-kuorman
tavaroita, vaikka hän ne salassa piti. — „Men’ viel’ toise
kerran Kaukkenpiäl’ äi’ vain’ arret kaivama; ku hä liuoms
(huomasi) ett’ yhclest paikst maa kummis’, huoms liä ett’ si’ o
keltri (kellari); hä ruppes rautkankell’ siihe reik’ hakkamah’,
mutt’ kank’ nytkästih’ sissä keltrih’. — Äl’ huol’ penttel’,
kyir mu o koton töine, — sannoi äi; hak’ kotont toise,
ruppes taas sill’ liakkamah’, se nytkästih’ taas keltrih. — Äl’
luiol’ penttel’, kyl’ mu o koton kolmas, mut’ emp’ enä ånn’
sit’ suli’" J), ja tyhjänä täytyi ukon palata sillä kerralla. —
Mutta on kumpua kaivamassa ollut sellaisiakin miehiä, jotka
ovat saaneet kankensa pitää, sillä erääsen kohtaan on
kaivettu 3 sylen syvyinen kaivos, mutta kaivajain saaliina ei
näy muuta olleen kuin puhdas kari2).
Irjanteen kirkko a. kansan taru sanoo vanhimmaksi näillä
seuduilla, ja että siinä 011 käyty seitsemästä pitäjästä. Se
on pieni, sangen vanhan-aikainen puukirkko, jonka
rakennusajasta ei ole tietoa. Kirkossa on kaksi pientä kipsi-taulua,
joissa on epäselviä kuvia; kuvannevatko joitakin pyhiä, vai
entisiä kartanonhaltijoita? — Alttaritaulu, kuvaava ehtoollisen
asettamista, on huonosti maalattu. Saarnastuolin laidalla
on vanha tiimalasi ja kirkon katossa laiva täysissä purjeissa.
Kellokastarissa on kaksi pientä kelloa; vähemmässä on
kirjoitus: „ Tå Michael Ilæckert var Sacellanus och Pastor Curam
Gerens och Johannes Homceus Adjunctus Ministerii i
Euraåminne Me Fecit lac. Fahlsten Holmice — Gudi Til ära och
Iryante FörscmUing til Tjenst Är Thcnna Mocka Förmedelst
Herr Inspektören Petter Granroths Goda Anstalt Guten 1741".
’) Eurajoen kummallisesta kielimurteesta on maisteri Hahnsson
kirjoittanut tarkat selitykset „Suomi"-kirjoissa VI ja VII.
-) Jälestäpäin olen kuullut, että kaivamista yhä jatketaan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
