Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ulvila.
111
Kristillisyyden aika. Kumpi on vanhempi, Ulvilan
kaupunki, vai Ulvilan kivikirkko? — Katsokaamme ensin
vähä kaupungin alkua. Siitä lausuu Fortelius 1): „Ulvilan
nimen (Ulfzby) arvelevat muutamat tulevan sanasta Ulf (susi);
tätä ei voi kuitenkaan oikeaksi otaksua, sillä emme ole
kuulleet, että tällä seudulla olisi enemmän susia ollut kuin
muuallakaan, emmekä ole huomanneet, että täällä niitä olisi
enemmän pyydettykään kun muualla. Minä sentähden
niie-lusammin luulen, että tämä kaupunki nimitettiin Ulvilaksi
Pyhän Uolevin, Norjan muinaisen kuninkaan nimen mukaan;
hänen kuvansa vielä nähdään Ulvilan kirkossa diademi
(otsa-koriste) otsalla ja valtikka kädessä, ja häntä muinoin
pidettiin Ruotsin kirkon suojelijana. Että nimi on hänestä
johtunut, sitä asiaa vahvistaa myös Lundin arkkipispa
Pietarin antama annekirja, sillä siinä sanotaan Ulvilaa Pyhän
Uolevin seurakunnaksi (S:ti Olai Ecclesia). Ja eipä sitä
suomeksikaan sanota Suden kyläksi ja Suden kaupungiksi, vaan
Ulvilan kaupungiksi (Ulfzby). Mutta „by" muinoin, kuten
tanskan kielessä vielä nytkin, merkitsi myös kaupunkia, se
nähdään monessa kohden, niinkuin Wisby, Wimmersby,
Karleby y. m. Jokainen tietää, että tässä puheena oleva
kaupunki tahi kylä nykyään kutsutaan ruotsiksi Gammalby,
suomeksi Wanhakylä. Että tällä muinoin oli nimenä Liikistö,
(Lijkis) nähdään Turun pispan Ragvaldin kirjeestä v:lta 1311,
jossa lupa annetaan perustaa kirkko Liikistöön eli Ulvilaan.
Samoin pispa Benedikton kirjeessä v:lta 1332 käsketään
kivikirkko perustaa Liikistöön".
Edempänä lausuu mainittu kirjoittaja: „Emme voi sanoa
minä vuonna ja minkä kuninkaan aikana tämä kaupunki
perustettiin, mutta kaupungin tässä olleen todistavat ne rau-
’) De Primis initiis Bjiiriieburgi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
