Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ulvila.
117
011 myös edellämainittu Lähetyskunta kuvannut1). Kuorissa,
alttarin vieressä on eräs pyhän naisen veistokuva kahden
lapsen kanssa, sekä edellämainittu kuningas Olavin kuva
(ne on myös kuvattu). Puinen ristiinnaulitun kuva rippuu
kirkon seinällä. Saarnastuolin on lahjoittanut kenraalin rouva
Barbara Kurki v. 1659. Sen laidassa on jotenkin osaavasti
leikatuita kuvia 2).
Paljo huomiota on herättänyt Ulvilan kirkossa, ennen
ollut hopea-rasia; siitä mainitsee Fortelius, Porthan ynnä
monet käsikirjoitukset. Fortelius mainitsee vahvoilla
todistuksilla tuettuna, että Ulvilan kirkossa säilytetään hopeainen
öylätti-aski, jossa on kirjoitus: „Denna asken är gjord af
silfver, som är funnit uti Högvälborne Herrarnas salig Herr
Finckarnas graf, hvilka äro begrafne år 1139 (?) 3) och med
Högvälborne Herr Carl Horns omkostnad efter dess Förfäder
å nyo förfärdigat år 1684". Suomeksi: „Tämä rasia on
tehty siitä hopeasta, joka 011 löydetty vapaasukuisten herrain
Finckein haudasta, jotka ovat haudatut v. 1139 3), ja
vapaasukuisen herra Kaarlo Hornin kulutuksella esi-isäinsä jälkeen
uudestaan korjattu v. 1684". — Rasiaa ei nykyään enää löydy
Ulvilan kirkossa.
Noin 30 vuotta tämän ensimäisen ilmoituksen jälkeen,
taikka v. 1765 ilmoittaa taas Turun maaherra Jer. Wallén
Tukholman kansliakollegiolle, että Ulvilan kirkkomaalta Finc-
*) Haudoista puhuessamme, älkäämme myöskään unhottako
mainita, että täällä lähellä kirkon seinää lepää tunnettu suomenkielen
tutkija provasti Kustaa Renvall.
2) Kirkon seinällä rippuu täällä omituisia esineitä: Sylen
pituisen varren päässä 011 neliskulmainen l’/2 kort. leveä taulu, ne 011
mustaksi maalattu ja varren ympärillä on mustaa harsoa; niitä 11
kappaletta.
3) Porthanin mukaan vuosiluku pitäisi olla 1439 tahi 1539.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
