Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
o
ifrån skolan afhände och under Abo skolstuga lagde,
förnämligast genom det tillfället, att ingen biskop på någon
tid tillgörandes i Wiborg varit hafver, som om den skolans
välstånd och promotion sig beflitat eller omsorg dragit
hafver. Så alldenstund oftabemälte skolstuga icke kan mistas
eller ödeläggas, dels för det, att den midt i landet är
belägen, såväl som ock, att det eljest långt emellan Åbo och
Wiborg är, så att den menige man icke så råd och tillfälle
hafver deras barn så fjerran från sig uppehålla och föda;
eljest med så förnimme Yi, att tillförene många skickliga
och nyttiga personer af den skolan komne äro, såsom ock
detsamma än ytterligare är att förmoda och nu särdeles för
det svenska språkets skull; derföre vilje Yi af konungslig
makt och myndighet om oftabemälte Helsingfors skola
således stadgat hafva, att efterskrefne soknar, som äro
Helsinge, Esbo, Sibbo, Kyrkslätt skola under Helsingfors skola
lyda samt med Wichtis, Janakkala, Sjundå, Ingo,
Stor-Lojo, Lanipis och Ilauho; hvarutinnan dock hvar biskop
och honom hans rättighet skall oförkränckt vara
förbehållen, såvidt visitationem och ordinationern belangar.
Men Helsingfors djeknar skola årligen härefter
evärde-ligen uti föreskrifne soknar den vanliga almosan samla
och utan någons hinder eller förfång uppbära; efter det
att under Åbo och Wiborgs skolan, dem förutan, soknar
nog äro, hvilka till äfventyrs ofta mångom confereras,
som dock fäderneslandet i längden hvarken i en eller
annan måtto nyttige blifva. Vi förbjude fördenskull
härmed alla, särdeles skolmästaren i Åbo, att göra Helsingfors
stad häremot hinder eller förfång, nu eller tillkommande
tider, så kärt hvarjom och enom är Vår hämnd och onåd
att undvika. Der sig alla hafva att efterrätta. Datum
Stockholm den 17 juli 1618.
Gustavus Adolphus.
Jemte det ofvan uppräknade församlingar lades under
Helsingfors skola, stadgades derhos uttryckeligen, att
hvardera biskopen var deras rätt oförkränckt förbehållen, såvidt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
