Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
1833, student 1853, magister 1860, tjenstf. kollega i
Fredrikshamn 1859, kollega i mathematik här 1860.
3:dje Kollegor, sedermera i latinet.
Karl Henrik Johan Gardberg, var förut tjenstf. 2:dra
kollega här, 3:dje kollega 1 dec. 1847, blef pastor i
Heinola 1862.
Mag. Johan Edvard Swahn, f. i Malaks 31 mars 1837,
student 1856, kollega i latin 8 juli 1863, tog afsked 1865.
Mag. Auguit Reinhold Hirn, f. i Helsingfors 1840,
student 1859, magister 1864, tjenstf. kollega här 1865.
Lärare i ryska språket.
Karl Fredrik Wilhelm. Forstén, var förut länetranslator
i S:t Michel, rysk språklärare här 22 sept. 1847.
HRIi8II6IOR8.
Efter Helsingfors stads anläggning flyttades
barnskolan från Borgå till denna nya stad. Under första tiden
hade skolan blott en lärare, sedermera tvenne, och detta
var fallet ända till år 1638, då i stöd af följande dokument
här inrättades en trivialskola med flere lärare.
Kongliga Majestäts bref till riksrådet och
generalguvernören, grefve Pehr Brahe, dat. 18 oktober
1638.*)
Christina, med Guds nåd etc. Vi hafve för detta
genom Vår skrifvelse af den 24 juli låtit eder veta, br
generalguvernör, Oss då nyligen vara tillkommen eder
relation öfver den finska statens vilkor, kontesterade då det
nådiga behag Vi dertill buro, och lofvade med första vilja
deruppå resolvera; så hafve Vi nu, så mycket andra Våra
och rikets högtangelägne ärender medgifva velat, tagit Oss
någon tid före den noga till att öfverlägga, så ock här-
•) Finnes Iryckt i Åbo Tidningar Wr ir 1782 p. 10 följ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
