Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
237
Hvilket allt I ville hafva eder rekommenderat och så laga,
att dermed forderligt till sin behöriga effekt må komma.
Af Stockholm den 18 oktober 1638.
Högstbemälte Hennes Kongl. Majrts samt Sveriges
rikes respektive förmyndare och regering:
Matthias Soop. Jacobus de la Gardie. Claes Fleming.
I riks drotsens ställe. Svea rikes marsk. i riksamiralens ställe.
Axel Oxenstjerna. Gabriel Oxenstjerna.
Svea rikes kansler. Svea rikes skattmästare.
Genom samma kungabref påbjöds flyttningen af
Helsingfors stad till Sandön. *) Denna flyttning och valet af
ett annat ställe än det först påtänkta Sandö, der en
stapelstad skulle anläggas, och hvartill först utsågs Södernäs udd,
på sätt Helsingfors stads privilegier af 2 okt. 1639 utvisa**)
och sedermera den ort, der staden för närvarande är
belägen, vållade, att den nya trivialskolan icke kunde träda i
verksamhet förrän år 1641. Antalet af lärare bestämdes
gienom följande
Kongl, bref till biskop Is. Rothovius i Åbo, dat.
15 april 1641.***)
Yi Christina etc. Yår gunst etc. Eder är nogsamt
veterligt, hr biskop, huruledes Yi hafve en lång tid
derefter traktat, på hvad sätt bokliga konster, goda seder och
dygder mera än härtill måtte florera uti Yårt
storfursten-döme Finland och allt barbariskt oväsende dersammastädes
kunna stå till att afskaffa. Som nu dertill icke några
tjenliga medel kunna finnas än genom goda skolor, såsom
derutur de andra ofvantalade saker draga deras första ursprung
och begynnelse, och eljest tjena till att styrka och stadfästa
alla regimenter i verlden till deras bättre vidmakthållande;
alltså hafve Vi nådigst godt funnit, förutan det att i förli-
’) Torde vara samma holme, som kallas Sandhamn.
") Se Sttomi för är 1842. 3 häft. p. 21.
***) Se Vita Bolhovii p. 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
