Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
samma anekdoter, lösryckta uttryck på vers och
prosa 0. s. V., som Linné av en eller annan anled-
ning antecknat, ehuru ide uppenbarligen hava
intet att skaffa med Nemesis. Så t. ex. är en hel
sida på bladet n:r 4 fylld med fragment ur Gyl-
lenborgs satirer.» »Samlingen är», heter det vi-
dare, »så oordnad, att ej säga vårdslösad, att den
aldrig i sin helhet kan eller bör offentliggöras.
Språket är blandadt latin och svenska om varan-
dra, varför utdragen — — — icke alltid kunnat
ordagrant återgivas.»
I 1878 års upplaga har Linnés handskrift till
stavning m. m. noga blivit följd, där ej annat ut-
tryckligen säges. Endast kommateringen, som i
mamuskriptet så godt som alldeles saknas, ha ut-
givarna bringat närmare i överensstämmelse med
sin tids bruk för att göra framställningen lättare
begriplig, varjämte förkortningar och tecken bli-
vit utbytta mot fullständiga ord. Ett och annat
otvivelaktigt skrivfel har också rättats. Utgivar-
nes åsikt att samlingen aldrig bör i sin helhet
offentliggöras beror givetvis på att den innehål-
ler berättelser om en mängd obscena saker, var-
vid Linné enligt tidens sed icke skrädde orden.
Man kan jämföra t. ex. Swedenborgs »Drömmar>.
Utgivarna skriva härom: »några (anteckningar)
äro — av den sedligheten sårande art, att de
aldrig kunna eller böra till tryck lemmnas.»
» Ehuru», skriva de vidare, »ett helt århundrade
förflutit sedan Linnés död, har gramnlagenheten
emot hans minne och vördnaden för hans klart
uttalade vilja för oss gjort det till en helig plikt
att utesluta allt, som i något hänseende kan vara
sårande. Bland en mängd av Linné upptecknade
händelser hava vi huvudsakligast utvalt sådana,
som kunna tjäna till belysning av hans uppfatt-
ning om Nemesis divina, då de allmänna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
