Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brask ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
Bred
Tyskland og Frankrig. Medarbejder ved
inden- og udenlandske Blade og Forlag.
Medlem af Union internationale des
Beaux-Arts et des Lettres og af Société
des Artistes Humoristes.
Guldmedalje for Plakater naa den
internationale Kunstindustriudstilling,
Paris 1925.
Adresse: Tranegaardsv. 19, Hellerup.
Sommerbolig: „Birkene", Udsholt
Strand pr. Græsted.
BRASK Th. J Statskonsulent, R.; f. 16.
Marta 1879 paa 0. Nørbygaard; Søn af
Gaardejer P J Brask (død 1921) og
Hustru Ane f. Løkke (død 1894); gift
(2. Febr. 1908) m. Gerda Marie B., f.
9. Juni i Landet. Datter af Lærer P
H Lund og Hustru f. Heje.
Lært Mejerifaget; Elev paa Salling
Højskole og Ladelund Mælkeriskole;
Landbrugskandidat 1904; Højskolelærer
1904-05; i Tyskland 1905; i Amerika
1905-08; Eksamen fra Mejeriskolen i
Madison, Wis. 1908; Statskonsulent i
Mejeribrug for Fyen og det sydøstlige
Jylland fra 1908
Censor ved Dalum og Ladelund
Mæl-keriskoler; Formand for Fredericia
Skytteforening; Medlem af Udvalget
vedrørende Konsulentmøderne og af
Statens Mejeriudvalg.
Har skrevet faglige Artikler i
forskellige Tidsskrifter samt en Del
Oversættelser og Referater fra udenlandske
Skrifter.
Adresse: Vesterhus, Fredericia.
BRATLI Carl Forfatter, Dr. phil.: f. 16
Juli 1871 i Odense.
Student (1890); cand. theol. 1897;
Translatøreksamen i Spansk 1906. Hyp
pige og langvarige Studieophold ved
udenlandske, særlig italienske og
spanske Universiteter, Biblioteker og Arkiver.
Næstformand i Translatørforeningen
1913-23; Medlem af Bestyrelsen for
Alliance Française 1914-24;
korresponderende Medlem af det kgl. historiske
Akademi i Madrid, af det kgl.
Akademi for skønne Kunster og historiske
Videnskaber i Toledo og af det Pavelige
Akademi Arcadia i Rom; Medarbejder
ved Gyldendals og Hagerups
illustrerede Leksika; Medlem af Kommissioner
til Afholdelse af Translatøreksamen i
Italiensk, Portugisisk og Spansk fra
1913; Generalsekretær i Commission
Mixte pour l’Echange des Populations
gresques et turques, Athen 1923;
Præsident for Underkommissionen paa
Kreta og i Epirus 1924;
Folkeforbundets Mandataragent til Beskyttelse af
muhamedanske Minoriteter af albansk
Oprindelse i Epirus 1925;
Valencia-Messens officielle Delegerede i Danmark
1926; Stifter af og Formand for Dansk-
Spansk Forening i Kbhvn. 1927; Doctor
li. c. ved Universitetet i Madrid 1928;
Handelsministeriets Censor i Spansk
ved Handelshøjskolen; Lektor i Spansk
ved Universitetet;
Translatørforeningens Repræsentant i Danske
Aandsar-bejderes Forbund.
Litterære Arbejder: Filip II af
Spanien (1909), fransk Udgave (1912);
spansk Udgave (1927); Escritores daneses
sobre la Historia de Espana (1910);
Spanien, Kulturbilleder (1912);
Medarbejder ved Rejsen til Amerika (1912);
Norsk-Dansk-Spansk Ordbog (1916);
Brødrene Dahl, et Jubilæumsskrift
(1917); Italiensk-Dansk og
Danskitaliensk Ordbog (1923); Moderne
spanske Forfattere i Udvalg (sammen
med Kr. Nyrop) (1924); Spanien (ny
Udg. 1927). Udgiver af flere
Rejsebøger paa Dansk, Tysik og Engelsk;
Oversættelser bl. a.:
Studentersangfor-eningens Tekstbog til Amerikaturen,
metrisk til Engelsk (1911), Parisotti’a
Musiklære, Alarcön’s Den trekantede
Hat (1912), Jacobowski’s Jøden
Werther, Waxweiler’s Det neutrale og
loyale Belgien (1915), Spørgsmaalet
Belgiens Neutralitet (1916), Francesco
Nit-ti’s: Det fredforladte Europa (1922);
Stubbendorff’s: Polardramaet (1928);
Dinamarca (Udenrigsministeriets
spanske Propagandabog 1929); Spansk
Rejseparlør (1929); Det kgl. kbhvnske
Skydeselskab og Danske Broderskabs
Historie i 19. og 20. Aarh. i Aage
Langeland-Mathiesens store Jubilæumsværk
(1934); Niende forbedrede Udgave af
Nyrops Spansk Grammatik (1937).
Udenl. Ordener: B.L.1I.5.; l.Kr.5.;
Sp.I.K.2*.
Adresse: Ved Stranden 20, Kbhvn. K.
BREDKJÆR Niels Forstander; f. 6.
Juni 1888 i Randlev ved Odder; Søn af
Gaardejer Rasmus Bredkjær (død 1928)
og Hustru Marie f. Hansen (død 1920) ;
gift (6. Aug. 1915) m. Julie Vilhelmine
B., f. 29. Aug. 1888, Datter af
Gaardejer Poul Sams, Svendsbjerg (død 1911)
og Hustru Petra f. Marstrand (død
1927).
Landbrugskandidat 1911; Lærer paa
Tune Landboskole 1911-13; Konsulent
for Ringkjøbing Amts Fællesledelse
1913-15; Konsulent i Husdyrbrug for
Foreningen af jydske Landboforeninger
1915-17; Forstander for Tune
Landboskole fra 1917.
Adresse : Tune Landboskole pr.
Taastrup.
BREDSTRUP Stig fh.
Seminarieforstander, R.DM.; f. 13. Sept. 1863 paa Rane
Ladegaard ved Ebeltoft; Søn af
Proprietær J H Bredstrup og Hustru f.
Kolding; gift m. Christiane Johanne Hen-
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
