Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - När Åke »kom i ska[d]a» för en vätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61
lom kroe,1) utom en liten bro[d]-sjok2) o’ ett
halvstop kerne-sypa.3) Ja-a, ja’ hade knaft tytt4) asla5)
mej in gönom dör’n, innan dä’ tö[g]te’ mä’ [-klöknin-ga[r]6)-] {+klöknin-
ga[r]6)+} o’ skolminga[r]7) o’ tåninga[r]8) millan hull o’
skinn, så di måtte ta o’ »bre[d]a unne[r]»,9) te’ mej.
— Ja-a, sa’ mor, dä kan väl hvar visvetans10)
mennes-ka si, att du »rakt ut» för nå’t ella’ blett letten11)
så-deravöert,12) o’ ta’ nu på eviaste fläcken o’ å’ dej mä’
^lansarna13) o’ ställ dej öfver soppa-böttan14) där står,
så ska’ vi försöka mä’ o’ släppa nå[g]ra gloans15) kol
millan skjortan o’ skrofvet; o’ så gjor’e vi dä’. — Nähä!
Åke, sa’ mor, som du bå’ si o’ höre, så ä’ dä’ inte så’nt
— för, si, kolen fräste när di damp i va[tt]net, dä’ di
aldri’ bruka’ när dä’ ä’ frå[g]a om lettenhet,16) som en
nock vet. — Ja-a, så ska’ vi försöka mä’ nå’t ting
annat, sa’ mor, o’ ta nu så länge o’ kryp ner [-unne[r]kaf-ringen,-] {+unne[r]kaf-
ringen,+} o’ ta dej en liten nöp’ så ska’ ja’ lata Olle gå o’
skjuta en skata, så ska’ ja’ blånfdja ihop dendäre tre
»slags bio[d]en: skatebio’, kattebio’ o’ tuppabio’ o’ ge
dej in, för de bruka aldri’ o’ felera, för far [-doktererafd]-ie-] {+doktererafd]-
ie+} sej mä’ dä’ många ädelie gånger, när han lefde. —
Nä-ä, inte dä’ heller hjälpte så mö[ek]et som »ta sej
bak», utan dä’ to[g]te’, o’ kom så i kyngavis så ja’
knaft hade muntål.17) Så skicka[d]te vi ätter
Skota-Pellen, som ni vet ä’ så katigt18) slängder bå’ mä o’
skjuta för vilappaskotet19) o’ laga kräk, som ble’tt
förgjorda o’ så’ntdära; o’ så fort han äfvelia20) fick si mej,
sa[d]e han »på fläck o’ anda»21) hva’ dä’ va’: att ja’
a) Kräfva, mage. 2) Stycke. 3) Kernmjölk. 4) Hunnit.
5) Asa, släpa. 6) Kräkningar. 7) Rysningar. 8) Känslor af
rysningar o. d. som genomila kroppen. 9) Bädda. 10)
Förnuftig. u) »Gastkrammad». 12) På så vis. 13) Trasorna, kläderna.
14) Slask-kärl. 15) Glödande. 16) »Gastkramning». 17) Ro, lisa
från plågor, så att ingen klagan tränger fram. 18) Ovanligt.
19) En åkomma af värk oeh svulst (se »Gamla Abeteket»).
20) Någonsing. 21) Genast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
