Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hansa-Jössens orationer på bokalådan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
må’ oss mä’ »en lefvande insjungning.1) O’ si, dä’
hade ju inte var’t farli’t mä’et ett fnyk,2) men, si, mor,
som ä’ lite schogger3) å’ sej, »mitt birk!»4) skulle sitta
uppe hela värdelfaste natten o’ läsa i Hofvens postilla
— Gu’ hjälpe mej! ja’ kunne kanske behof fet ja’ mä’
— men så när hon då så[g], att dä’ inte ble’ nå’t ting å
mä’ dädärna hiet,5) så höll hon, mi’själ! icke på o’
ble’ rikte’t hållfärdi’,6) o’ dä’ kan han väl inte undra
på, sa*e ja’, hon hade ju suttit o’ bränt upp ett helt
liggande treskillingsljus, utan o’ få så mö[ek]en nytta
å’ ’et, som ett par hysser7) lappa[d]ta. -— Dä’ va’ dä’,
dä’! sa’e ja’. Men hur gjor’e han inte mä’
solförmörkelserna?! Minns han kanske inte, sa’e ja’, att dä’
begärdes på en almenacka mä’ nanna styckena
solförmörkelser i, o’ att bå[d]et sa’e tydFet o’
skinnbar-let,8) att ja’ inte frå[g]de ä[f]te mer’n den dö’e i [-jo[r-d]en-] {+jo[r-
d]en+} hva’ hon kosta[d]te, sa’e ja’, bara ja’ kunne få
en å’ di bäste mä’ så många schvenska
solförmörkelser i som mögeli’t. Men, sa’e ja’, fast han nu fick,
veta, att ja’ var’t bå’ lite insnidi9) o’ fäjen10) på ’et mä’
så’nadära himmelstecken, ända sen ja’ börja[d]te på
o’ få en smöla ve[t]t i ska-alen, sa’e ja’; o’ fast ja’
skicka[d]te mä’ helaste »halffemte dal»11), så fick icke
faen si en endaste gång hvarsken att sol ella måne
vre’ te’ baksi[d]an. Tsvy honom vare! sa’e ja’ o’ slö’
knotnäfven i bo[rd]et, så hans remedjer12) där sto’
hoppa[d]te många ädelia fägna’13) i vä[d]ert. Han
ä’ inte vär[d]att en ärli’ männeska spotta honom i
flinsen, sa’e ja’. Han kanske tro’ inte, sa’e ja’, att
ja’ förstår mej på så’nadära himmelstecken; men då
a) Både hastigt och lustigt. 2) Minsta grand. 3)
Skugg-rädd. 4) Kan tänka! 5) Bråket. 6) Förtviflad. 7) Strumpor.
8) Tydligt, påtagligt. 9) Klyftig, insiktsfull. 10) Angelägen,
nyfiken. xl) Motsvarande 75 öre. 12) Bedskap. 13) Famnar
(längdmått).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
