Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fiska-snu[fv]a. - Fnask i ögenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tar i fär[d]e-mä’ o’ sotta1) på ett fiska-hu[fv]e, så
snar-la2) di ju allti’ unner dä’ di håller på o’ su[g]a, o’ dä’
gör så mö[ek]et, att så snart barnet sticker näsan in
i var[Id]en för förste gången, så har dä’ fiska-snu[fv]a
mä’ sej.
När en nu si’, att dä’ ä’ ätte’hängset o’ vörna3) sej
så, att en tydli’t förstår, att dä’ ä’ så’ndära lyte-snu[fv|a
så laga mo[d]ern så, att hon få tag i tre lefvan’s fiskar,
o’ nosen på dom ska’ hon köra in i näsan på barnet,
en i sanner, förstås. Nu ä’ dä’ inte så godt o’ dra’
sej te’ minnes äntra4) dä va’ på ny ella’ ne’, ella’ dä’
va’ midt i primen5) som mo[d]ern va’ i fär[d]e-mä’
o’ sotta1) fiskahu[fv]e’ — o’ si, ve’görningen ä’
tsvön-gen o’ ske just ve’ samme ti’ — därför ä’ dä’ bäst o’
passa dä’ så, att en börja’ ve’görningen en liten hån-[d]avänning före ne’et tar slut; så ätte’ dä’, mä’an
fisken lefver, kör en döm i näsan för andre gången, o’
detta ska’ passas in just midt i primen5) — si dä’ få
en glo ätte’ i alemackan —- så en liten stunn ätte’ dä’,
när en kan tro att månen väl har tytt 6) tännas, så
sticker en dit en gång te’ för säkerheten.
Om inte detta skulle göra åt, så få’ en försöka
mä’ reseftet för »kerne-snu[fv]a».
—
Fnask [1] i ögenen.
En bruka’ säja: »’Varsgu’ från fnask! sa’
käringen, när hon hitte sin gubbe i grötafatet»; men dä’ ä’.
*) Suga. 2) Shörfla. 3) Gestalta. 4]Antingen. 9)
Tidpunkten mellan ny och nedan. 6) Hunnit. 7)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
