Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Andra go[d]a rå[d]o' då[d], me o' märke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
När en ska’ te’ o’ m[j]ölka första målet1) å’ en
nyböern2) ko, må en inte glömma att först lägga i
en bit stål i böttan. Likaså när kon ska’ ha dricka
förste gången ätte’ kalf ningen, så brukar en allti’ —
den som vill va’ försikti’ — att lägga ett par knifvar
på kryss i bo[tt]nen på dricka-ka[r]et; somli’a sträpa
till-o’-mä’ en nypa sot i — dä’ kan ju inte skada.
Om en nyböern2) ko går öfver, ella’ kommer för
nära i-väre-ue’3) åkrar, så ä’ dä’ lika skadeli’t för grö-[d]an som när en he-en4) kvinna tar referaten5) öfver
så’na ställen.
Om en bru’ ella’ bru’gomme tapper vigslaringen
antingen unner själfva vigseln ella’ också nyssens ätte’,
så droga dä’ inte länge, innan dä’ »kommer be[c]k i
vällingen»6) millan di nygifte, för dä’ brukar allti’ va’
ett säkert me7) på olöcklfa äktenskap. — »Dä’ som
ska7 va’, iså ska’ dä’ väl», annars så kan en töcka, att
di kunne låta bli o’ stå o’ fnottla8) o’ dabba9) isej mä’
att stå o’ sticka miste; men si, ve så’na te’fälle ä’ en
ju allti’ en smöla istirrsen10).
När spä[d]a barn »titta’ öfver sej», när di ligger,
så har di inte lång ti[d]kvar.
*) Första mjölkningen. 2) Nyburen. 3) I beröring. 4)
(Förmodligen hedning) säges en kvinna vara från tiden hon
födt barn tills hon blifvit kyrktagen. 5) Kosan. 6) Någon
misshällighet. 7) Tecken, märke. 8) Fumla. 9) Se förg. not.
10) Brydd, förvirrad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
