Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 7. September 1933 - Dikter av Stefan George i svensk tolkning av Bertil Malmberg - Invigd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
DIKTER
AV STEFAN GEORGE
Tolkningar av
Bertil Malmberg
Under ett skede av formlöshet och förvirring, där det vulgära och det profana fira sina larmande triumfer, växer ur en esoterisk begynnelse Stefan Georges livslånga kamp, denna revolution mot tidsgudarna, mot allt som vill hindra människolivets pånyttfödelse till stil, ädelhet och behag. För George ter sig språket som ett sakralt redskap, som ett instrument för magisk besvärjelse. Därför slipar han det länge under år av isolering. När han äntligen framträder inför sitt folk, besitter han ett verktyg av aldrig skådad fullkomlighet. Samtidigt har han utmejslat åt sig en levnadsstil, som under ett helt liv aldrig befläckas av en kompromiss. Ignoransen har rubricerat George som den estetiske epikuréen. Vilken förblindelse! Han är den födde krigaren och den stridande skönhetens moralist.
INVIGD
Till floden fly! där stolt de sköra rören
i milda vindar sina fanor svänga,
att ej den smickerljuva böljekören
må vattnets mossbeklädda brädd betränga.
Här skall du utan grumlande begrundan
en sådan mäktig urtidsdoft förnimma,
ott allt det främmande som rök flyr undan,
när stilla du förbidar nådens timma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
