Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 9. November 1933 - Georg Svensson: Prisromanerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PRISROMANERNA
Presenterade av
GEORG SVENSSON
Den som följt Bonniers Litterära Magasin
känner förutsättningarna för de fem
prisbelönta små romaner, som i dagarna
utkommit på Albert Bonniers förlag.
Tidskriften hade förmånen att i sitt
augustinummer i fjol publicera en liten roman av
Louis Bromfield, direkt översatt från
författarens manuskript. Den hette i original
"N:o 55 or Exclusive" och kallades i
översättningen "Beppos nattklubb". Det var ingen
särskilt märkvärdig historia, men den var
i hög grad läsbar och rättfärdigade ur
redaktionell synpunkt experimentet att avstå ett
halvt tidskriftsnummer åt ett enda bidrag.
Den lilla romanen, av författaren betecknad
som "a novelette", omfattade 25 000 ord eller
40 trycksidor i tidskriften. Detta format är
i utlandet icke så ovanligt, eftersom de stora
magasinen där med lätthet kunna ta ombord
så stora pjäser utan att överbelastas. Här
hemma däremot äT det sällan prövat,
eftersom å ena sidan tidskrifterna och
söndagsbilagorna hos sina medarbetare inskärpt
kortheten som en dygd och förläggarna å
andra sidan med misstro betraktat allt vad
noveller och tunna romaner heter. Det ägde
därför nyhetens behag och kunde anses öppna
nya litterära möjligheter att utlysa en
pristävling om en berättelse, kalla det novell
eller roman efter behag, i just detta format.
Även humanitära skäl talade till det korta
formatets favör, ty samtidigt som det gav
talangerna en fullgod chans att manifestera
sig, hindrade det de mindre talangfulla att
offra alltför mycket tid och kraft på ett
fruktlöst företag. Pristävlingen utlystes i december
1932 och tävlingstiden utgick den 1 juni i år.
Antalet deltagare, 196 stycken, torde vara
rekord för svenska tävlingar av denna arL
och vittnar ju om att den litterära
livaktigheten i landet är stor, måhända även om att
många gå arbetslösa. Som prisdomare ha
fungerat fil. d:r John Landquist,
bokförläggare Tor Bonnier och den som skriver detta.
För den som i egenskap av arrangör och
prisdomare varit engagerad i tävlingen är
det naturligtvis omöjligt- att fullt objektivt
bedöma om tävlingsresultatet kan betecknas
som mycket gott, ganska bra eller
jämförelsevis svagt. Allt beror ju på vad man väntat
sig och på vilket jämförelsematerial man tar
till. Men om man som manuskriptläsare och
tidningsredaktör rätt väl känner till vad som
skrives men sällan tryckes — och denna
otryckta, okända litteratur är väldig — står
det utan vidare klart att resultatet av
tävlingen blivit oväntat gott. Av 196 manuskript
befunno sig ett tiotal i tryckbart skick och
ytterligare några gåvo klara löften om
ut-vecklingsduglig förmåga. Kvaliteten på de
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
