Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O. Heidrich: Tjeckoslovakiens moderna litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O. HEIDRICH
FRANTISEK LANGER
och naturliga. Det är egentligen ett kollektivt
drama, men massorna agera icke på scenen,
utan representeras av enskilda individer.
Ett ytterst spännande arbete är ”Fallet
Makropulos”. Ämnet är fantastiskt. Den
berömda sångerskan Emilia Marty är i
besittning av ett livselixir och med dess hjälp har
hon redan levat i trehundra år, men lycklig
är hon icke. Det syns, att Capek i detta
drama vänder sig mot Voronovs försök att
förlänga det mänskliga livet. I dramat ”Adam
Skaparen” gisslar Capek människans
storhetsdrömmar och vill visa, hur svaga rötter
det mänskliga strävandet efter en bättre
världsordning egentligen äger. Mot det
övermänskliga som motsats till det enkla,
naturligt mänskliga riktar sig även Capeks roman
”Krakatit”, som är tillgänglig i svensk
översättning. En annan av Capeks utopiska
romaner, ”Fabriken för det absoluta”, är en
spirituell bok om en maskin, som kan förbränna
materien så fullständigt, att endast det
absoluta stannar kvar. Liksom Pirandello, fastän
i mindre paradoxal form, predikar Capek,
att det icke finnes någon absolut sanning.
Men emot detta negativa påstående ställer
han en konstruktiv levnadsregel. Det är
nyttigare att bygga en värld av sanningar för
människan, genom vilka man ömsesidigt kan
komma överens. Här äro vi vid själva kärnan
av Capeks inställning till livet, vid hans
relativistiska pragmatism. Capek är medveten om,
att man kan förebrå honom principlöshet;
i flera detaljer försöker han bevisa, att ett
fasthållande vid principerna a tout prix icke
är något moraliskt gott. Det försvårar
förståelsen människorna emellan.
Frantisek Langer är vid sidan av
bröderna Capek den mest framstående av de
tjeckiska dramatiska författarna. I komedien
”En kamel genom nålsögat” har författaren
framställt på scenen några karakteristiska
figurer från Tjeckoslovakiens huvudstad;
komedien är byggd på äldre tjeckisk
tradition och har tillvunnit sig intresse även på
utländska scener. Det skådespel genom vilket
Langers namn mest spritts utom
Tjeckoslovakiens gränser, är emellertid ”Periferien”.
Det dramatiska stoffet till detta verk hämtade
han från huvudstadens utkanter, där den
blodfattiga civilisationen lätt kan förvandlas
till nya vilda instinkter. Dramat kan
betraktas såsom en variation på temat ”brott
och straff”, som man känner från
Dosto-jevskis verk om Raskolnikov. En humanistisk
stämning svävar över Langers sista
dramatiska arbete: ”Änglarna bland oss”.
En viktig roll i Tjeckoslovakiens moderna
litteratur spelar bearbetningen av
legionärernas heroiska bragder i Sibirien under
deras kamp för fosterlandets frihet, den
sibiriska Anabasis, som den brukar kallas.
Det främsta namnet på detta område är
Rudolj Medek. Han har författat en diger
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
