Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8. Oktober 1936 - F. C. Weiskopf: Brev från Prag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F. C. WEISKOPF
KAREL KONRAD
hans komposition brister ofta i stadga. Likväl
är han ett löfte i den unga tjeckiska prosan,
och man bör för framtiden lägga märke till
hans namn.
Världskrigets sista fas — de tjeckiska
legionernas hemkomst, sedan de i Ryssland först
kämpat mot tyskarna och österrikarna, senare
mot bolsjevikerna — skildrar Josef Köpta
i sin roman "Die dritte Kompanie zu Hause".
(Två föregående romaner ha till ämne
uppkomsten av tredje legionärskompaniet och
dess sibiriska Anabasis, från Ural till
Vladivostok.)
Det är segrarnas hemkomst som skildras
i Köptas bok, men på triumfen följer snabbt
besvikelse och vrede. Hemorten, för vars
befrielse de kämpat på långt bort belägna
slagfält, är annorlunda än de drömt, hoppats
och väntat. Det är svårt att infoga sig i
vardagen därhemma: den ene förstår inte, att nu,
då kriget är slut och den nya staten skapad,
hjälteglorian ungefär är som en guldmedalj,
föga ägnad att stilla hunger med; en annan
begriper inte, att den nya staten i fråga om
sitt sociala innehåll är så värst mycket skild
från det gamla habsburgska riket; en tredje
har vant sig vid Sibiriens jättelika storlek och
vid den ryska revolutionens gigantiska mått
och finner hembygden alldeles för trång . ..
Och därtill kommer hos alla sorgen över det
förgångna och upplösta kamratskapet i det
kollektiv, som hette "Tredje kompaniet", som
i åratal bestämde deras liv, deras tanke och
känsla.
En melankolisk bok — en nekrolog över en
stor historisk händelse.
Men bredvid nekrologen står skildringen av
denna frihetsrörelses uppkomst och födelse.
Jaroslav Kratochvil, liksom Köpta en gång
i tiden legionsofficer, heter författaren till
denna skildring. Redan för många år sedan
skrev han, då som historiker, historien om de
tjeckiska legionerna ("Der Weg der
Revolution"), nu går han som diktare lös på
samma ämne. Hans i två band publicerade
verk "Die Ursprünge" handlar om hur
legionerna uppstodo bland krigsfångarna och i de
tjeckiska föreningarna i tsarriket och om
dessa egenartade förbands militära och
andliga form. Kratochvil förstår mästerligt att
levandegöra den av allsköns konflikter
laddade atmosfär, vari legionerna föddes:
nederlagets tryck vilar över Ryssland;
revolutionens jordbävning ger sig just dovt till känna;
oförstående betrakta bönderna och
småstadsborna, soin törsta efter fred, de främmande
fanatiker, som övertala sina från fronten
avvikna krigsfångar-kamrater att inträda i en
ny armé och marschera ut i ett nytt, ännu
gruvligare krig; med ovilja och misstro
följa de tsaristiska tjänstemännen legionernas
födelse, dessa legioner, vilkas hussitiska anda
väcker minnet av 1905 års revolution. Först
626
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
