Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sven Stolpe: Besök i Pontigny
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVEN STOLPE
har en speciell förkärlek för skandinaver, och
hennes ögon lyser vid tanken på att möjligen
några svenska författare skulle kunna komma
ned för att i gästrummen avsluta sina litterära
arbeten; jag ger för min del ett fast löfte.
Och jag skulle vilja begagna detta tillfälle till
att uppmana mina litterära kolleger att
överväga, om de icke kunde göra detsamma. En
bättre väg in i den franska kulturens hjärta
kan icke tänkas, och den anda av sann
europeisk samförståndsvilja, som vi alla längtar
efter, äger i detta nu ingen säkrare borg än
det gamla vackra klostret i Bourgogne.1
3.
Nu förhåller det sig emellertid så, att
Pon-tigny har ett alldeles speciellt intresse för
svenskar och skandinaver. Det är särskilt två
nordbor, som bemödat sig om att locka
landsmän ned till klostret, lektor Gunnar Høst i
Oslo och redaktör Sven Backlund i Genève.
Den senare är en internationell vildfågel, som
det har sitt pikanta behag att stifta
bekantskap med. Han bor sedan långliga tider i
Genève och har utbildat sig till vår främste
kännare av allt som har att skaffa med
Nationernas förbund, där han för övrigt
stundom tjänstgör som tolk. Han är nämligen
fenomenalt språkkunnig; få svenskar rör sig
lika säkert och kraftfullt med franskan.
Backlund, som är en eldsjäl, har som bekant också
stått för den Nordiska folkhögskolan i Genève,
och det var därför inte bara en slump, som
gjorde, att han mötte den gamle Paul
Desjardins. Den aristokratiske franske humanisten
och den flammande svenska socialisten blev
snart bästa vänner, och i detta nu betyder
Backlunds ord ofantligt mycket i Pontigny,
där han som oftast slår ned som en häckande
1 Kommer man med tåg, far man från Paris tre
timmar i sydöstlig riktning mot Dijon och stiger
av vid Saint-Florentin, där man tar ett litet
lokaltåg eller bestiger bussen. Adressen är Abbaye de
Pontigny, Yonne, Frankrike.
vildfågel. Det var sålunda han, som stod
bakom det märkliga arrangemang, då en hel
delegation svenska fackföreningsmän och
arbetsgivare tillsammans for ned till Pontigny
för att för sina häpnande franska kolleger
berätta om arbetsförhållandena i Sverige.
Desjardins’ och Backlunds stora uppslag är
startandet av ett företag, som de gett det
talande namnet ”Anti-Babel”, och som
presenteras i en månatligen utkommande liten
broschyr. Det första häftets dedikation ger
en så utmärkt sammanfattning av vad
Desjardins här åsyftar, att den bör citeras i sin
helhet:
”Aide offerte aux jeunes citoyens de tout
pays, afin que, soustraits å 1’empire des idées
confuses, ils retrouvent les chemins de la
rai-son, — au moyen d’une co-habitation bien
reglée et d’une Amitié enseignante, dans la
paix de 1’Abbaye de Pontigny, en France.”
Starten skedde våren 1937. Under tre
månader bodde då i Pontigny ett fyrtiotal unga
män och kvinnor, arbetare och intellektuella,
och lektor Høst ger följande skildring av
arbetet:1
”Tanken var att genom en fri kurs eller
rättare sagt genom ett dagligt samarbete på
lösningen av politiska, konstnärliga och
mänskliga problem hjälpa till att skapa
intellektuell klarhet, klasslig och internationell
förståelse och samkänsla. Arbetsformerna var
någorlunda desamma som brukar förekomma
vid dylika företag: föreläsningar av tillkallade
föredragshållare, till någon del av kursens
egna deltagare, med åtföljande diskussion.
Dessutom genomgång av valda skönlitterära
och historiska texter samt geografiska och
ekonomiska fältstudier.”
Bland föreläsarna på denna första
Anti-Babelkurs märktes Jean Norton Cru, som
specialiserat sig på krigslitteraturen, den unge
socialistiske intellektuelle André Philip samt
1 I Fritt Ord, febr. 1938.
678
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
