Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmälda böcker - de Saint-Exupéry, Antoine, Kamrater på en irrande planet, anmäld av Artur Lundkvist - Blake, William, Världen är min, anmäld av Artur Lundkvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER
vakna till krigets hårda kamratskap i ett
skyddsrum i Madrid och genast hämta styrka
ur den omgivande gemenskapen. Han har sett
fångna gaseller i sina vindspolade spjälburar
dö av längtan efter en frihet som de aldrig
smakat. Sandviddernas frihet, den vindsnabba
flykten är deras livsforms innersta sanning
som de ej kan undvara. Men vad är det för
sanning som människan förlorat?
Han tror att alla förnimmer en dunkel
längtan till en livets pånyttfödelse. Ideologierna
står i vägen med sina i grunden mera
konstlade än verkliga motsättningar. Det
universella kamratskapet är dock en möjlighet,
uppslutningen kring ett gemensamt mål, med
mänskligheten som en besättning på detta
rymdens fartyg som är jorden. ”Skapelsen är
inte alls avslutad, och vi måste bli medvetna
om oss själva och universum.” Men målet är
inte materiellt välbefinnande, inte civilisation
i och för sig, utan intensivare liv för ande
och sinnen.
Allt detta är högst förträffligt och
uppbyggligt, en predikan mellan vidder och stjärnor.
Men författaren glömmer djävulen i
människan. Vad ska göras med det outrotliga
onda? Det måste utlösas på ett eller annat
sätt, systematiskt brukas som kraft.
Anvisningar om hur detta bäst bör ske vore
välkomna. Artur Lundkvist
Tidsenlig äventyrsroman
WILLIAM BLAKE: Världen är min.
Översättning av Rolf Grauers. Vepe. 16: 50.
Författaren till denna mycket omfångsrika
roman rör sig i motsats till sin namne, den
store visionären Blake, inte inom
metafysiken; han är en världserfaren satiriker, som
anknyter sina äventyr till nutidens mest
fantastiska realiteter: de sociala och ekonomiska.
Han har åtskilliga drag gemensamma med den
bekanta gruppen av radikala intellektuella
bland Englands yngre författare. Liksom flera
av dessa kolleger visar han en särskild
förkärlek för Spanien och en imponerande
kännedom om detta land. Han är lidelsefullt
revolutionär och av alla revolutionärer har tydligen
de spanska anarkisterna gjort det starkaste
intrycket på honom. Hjälten i hans bok är en
spanjor, Cristobal Pinzon, som vältaligt
hävdar terrorismens berättigande och effektivitet:
han anser att ”femtiotusen förstklassiga
begravningar” skulle vara nog för att befria
världen från kapitalismens egentliga uppbärare
och med hjälp av en fantastisk förmögenhet
skrider han till förverkligandet av detta mål.
Själva fabeln i boken är skäligen enkel och
samtidigt något rövarromantiskt otrolig. Den
beskedlige ägaren till en koppargruva blir
ruinerad av några illistiga engelsmän och
hamnar i Sevillas fattigkvarter. Hans son Cristobal
växer upp för att bli sin faders hämnare och
börjar med att skaffa sig en Monte Cristos
förmögenhet. Ynglingaåren delar han mellan
anarkistiska revolter och framgångsrikt
inträngande i bankväsendets mysterier. Under
kriget spekulerar han i metaller och råvaror,
förvärvar kopparfält i Kongo och bygger upp
ett invecklat, världsomfattande system av bolag.
Han blir helt enkelt världens rikaste man och
tar nu itu med den njutningsrika hämnden på
faderns fiender, fyra intriganta affärsmän, som
han inringar, hetsar, skandaliserar, ruinerar
och driver till en förtidig död. Därefter vilar
han ut tillsammans med olika kvinnor, medan
hans förmögenhet stiger till tio milliarder
dollar. Men trogen sin ungdoms ed till den
anarkistiske martyren Farrer är denne
kapitalismens jätte besluten att störta
världskapitalismen. Hans terroristiska planer möts dock
med misstro även av de spanska anarkisterna,
han blir överallt avfärdad som en förryckt
millionär. Då slår han sig ner i den gamla
stolta bergsstaden Ronda, organiserar sin egen
terroriströrelse och lagrar insmugglade vapen.
Men han blir överrumplad först av
folkfrontens seger och sedan av Francos uppror.
Ronda stormas och när Cristobal vill fly för
att på annat håll tända världsrevolutionen med
sina milliarder blir han snöpligen bragt om
livet av sina egna.
Detta är dock bara ytterkonturerna av ett
rikt förgrenat äventyrsförlopp, en djärv och
gåpåig pikareskhistoria, vars satiriska verkan
ofta är dräpande. Författaren visar inte bara
ett gnistrande temperament och en rik
känslo-skala, han förråder även utomordentligt
mångsidiga kunskaper och erfarenheter. Han
skildrar olika land, miljöer och samhällskretsar
med osökt förtrogenhet, han är lika hemma
bland kallt rovlystna finansmän och lättjefullt
75
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
