Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Willy Heimann och G. S.: För boksamlaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖR B 0 K S A M LAREN
Den äldsta beskrivningen
av skidor
återfinnes i ”Rerum Moscoviticarum
commen-tarii” av Siegmund Freiherr von Herberstein.
I detta arbete giver författaren en redogörelse
för Rysslands äldre historia och framföi’ allt
för de tvenne resor, han själv, i egenskap av
sändebud från kejsar Maximilian och Karl V,
hade företagit till det ryska hovet. Under dessa
passerade han genom Europas norra och östra
länder — även genom Sverige — men framför
allt genom Ryssland. Hans beskrivning av
detta lands fornminnen och historia samt
befolkningens seder och bruk är den första, som
meddelades det övriga Europa. Hans redo-
Träsnitt ur Rerum Moscoviticarum commentarii av
Siegmund von Herberstein, 1556.
görelser ha ett särskilt värde, därigenom att
de äro enkelt hållna och utan förutfattade
meningar meddela endast vad han själv sett eller
fått reda på ur samtida källor.
I Perm i nordöstra Ryssland, berättar
Herberstein, färdas man mest med ”artach”. Dessa
”artach” utgöras av brädor cirka ”sex palma”
långa (en romersk palma motsvarar 3/4 svenska
fot), alltså cirka 1,35 meter. De äro breda,
framtill något uppböjda och ha på varje sida
en upphöjning, mellan vilka foten kan få plats.
I denna uppskjutande list finnes hål, som
kunna tjäna till att fastbinda foten. I den tyska
upplagan av 1557 ger författaren även en kort
beskrivning över huru skidlöpningen tillgår:
”1 handen håller man ett litet spjut och när
man skall åka ner från en höjd eller när man
håller på att falla, begagnar man detta för att
styra eller att stödja sig med.”
Det är utan allt tvivel våra vanliga skidor,
som man väl kan känna igen på vidstående
avbildning, vilken första gången förekommer i
den latinska upplagan av Herbersteins resa
utgiven 1556. Bilden visar de typiska
sido-listerna, så som de förefunnos i Skandinavien
redan i äldsta tider.
I detta sammanhang förtjäna även anföras
andra tidigare avbildningar av skidor, som
förekomma i böcker från 15- och 1600-talen:
1. Olaus Magnus, Opera breve, Venetia
1539, innehåller den tidigaste framställningen
av skidåkare, nämligen tre män på jakt. Dessa
och liknande bilder förekomma också på Carta
marina (s. å.) och i hans Historia de gentibus
septentrionalibus, Venedig 1555. Teckningen
av skidorna är emellertid rent fantastisk,
såsom redan Johannes Schefferus påpekar i sin
Lapplandsbeskrivning 1673.
2. A. Guagninus, Sarmatiae Europae
descrip-tio, Krakau 1578.
3. Saxo Grammaticus Historia Danica, Sorö
1644. (Den första korrekta avbildningen av ett
par skidor.)
300
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
