Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februari. N:r 2 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
egen kyla strömmar tillbaks mot dem.
Heming-ways bländande mästerskap verkade mentalt
befriande på den s. k. mellankrigsgenerationen.
Det vet vi. Men vi ser redan nu att denna
diktning — liksom alla historiens andliga
kraftutbrott — har åstadkommit en internationell
författargrupp av epigoner. Riktningen har
först och främst befruktat dem som stoltserade
med sin brist på illusioner. Men det som de
lärde av mästaren var bara form. Det är
epigonernas eviga självbedrägeri: de tror att de
frånlockar mästaren hans hemlighet när de
brukar hans teknik. När det gäller Hemingway
är det ett betänkligt fenomen att den egenskap
som först och främst har befruktat en hel
litterär riktning är hans beundrade och
missförstådda ’känslolöshet’."
Hemingwayepigonerna har ju börjat få
mot-hugg även här i Sverige, och vi har får vi
hoppas snart sett uttrycket "hårdkokt" för sista
gången. Artisteriet kring bårhus, slagfält,
bordeller och usla schapp har frodats tillräckligt
länge. I Norge har kriget att döma av Eidems
krönika i BLM på något enstaka undantag när
vädrat ut allt detta och framkallat en reaktion
mot den hårdhudade cynismen.
Bortgångna författare
Två framstående amerikanska författare har
avlidit på de senaste månaderna. Av dem har
Theodore Dreiser fått vederbörliga nekrologer
i de svenska tidningarna. Han hade också i
Sverige en tämligen stor publik och hade ofta
varit på tal i samband med nobelpriset, en
utmärkelse som han också hade förtjänat mer än
både Sinclair Lewis och Pearl Buck. Dreiser
tillhörde de författare som är stora diktare
i trots av sin okonstnärlighet. Hans romaner
verkar byggda av järn och betong, väldiga
nyttobyggnader befolkade med mängder av
hyresgäster. Storheten hos Dreiser låg i hans
konstruktiva fantasi, hans outsinliga lust och
förmåga att i minsta detalj sätta sig in i
människors öden och förhållanden och foga in dem
i ett stort deterministiskt sammanhang.
Ödsligheten i den moderna storstaden var ett
grundtema i hans romankonst, och till ödsligheten
bidrog hans färglösa, tungt arbetande prosa,
som därmed blev en konstnärlig tillgång mot
sin egen vilja och förmåga.
Den svenska pressen har däremot alldeles
förbigått att Amerika nyligen förlorat ännu
en av sina största författare, Ellen Glasgow,
också hon på amerikanskt håll ofta utpekad
som värdig nobelpristagare. Hon avled den 21
november förra året i Richmond, Virginia, den
trakt kring vilken hela hennes mycket
omfattande diktning kretsar. Ellen Glasgow tillhörde
en aristokratisk sydstatsfamilj, en av dessa
kring vilka så många romantiserade best-sellers
byggts, men hon revolterade tidigt mot denna
förljugna bild av magnoliadoftande
plantageherresäten med patriarkaliskt slawälde och
kavaljersmässiga hedersbegrepp. Hon inledde
sydstatsrealismen och skildrade i en rad
familjeromaner brytningen mellan generationerna och
klasserna i ett alltmera industrialiserat
samhälle. Detta gjorde hon både med kraft och
charmerande ironisk kvickhet, en klok,
varmhjärtad kvinna och en sann humanist. Endast
två av hennes romaner är översatta till svenska,
"The Sheltered Life" (1932, "I lugnt vatten")
och "In This Our Life" (1941, "I detta vårt
liv"). Georg Svensson
102
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
