Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Walter A. Berendsohn: Ur Strindbergs brev - 1. Från 80-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WALTER A. BERENDSOHN
Tiden är knapp och nervus rerum eller pengar
måste i mycket god tid anskaffas. Hade jag
förlagskapital sjelf skulle min fördel bjuda mig
att lemna stycket till Kongl. Teatern, emedan
det som ju ej kan nekas, medför större "ära"
och sålunda äfven fördelar.
Att jag begär dessa citerade förmåner af
N. T. är ju endast mot att jag afstår andra.
Frågan blir sålunda enbart: När får jag sätta
mig till att skrifva och skjuta undan annat
arbete ?
Om snart svar, emedan jag la September
måste ha bestämt mig för hvilket arbete jag
skall ta,
beder vänskapsfullt
August Strindberg
Chexbres la Augusti 84.
Bäste Herr Josephson!
Nu är Ni väl rädd att jag ej skall uppfylla
mina förbindelser! I sanning, Ni kan ha skäl!
Hvad ett fantasispel beträffar, så har jag så
okristligt med verkligheter i hufvudet att jag
fruktar fantasierna få hvila. I dess ställe skall
Ni få en nutidskomedi i fem akter, som i plan
ligger alldeles klar. Kallad Fabia (eller också
Slafvirman). Att den blir utmärkt behöfver jag
väl icke försäkra. Men jag behöfver Gurli
Åberg i titelrollen, Hillberg i mannens,
Engelbrecht i älskarens, o. s. v. Dessutom en
lokomobil (rigtig uppeldad), en prestgård, ett
blommande äppelträd (rigtigt), en tunnel, en
jern-vägsstation, en svensk herrgårdssal, ett
vatten-qvarn, en likkista, ett lik, en sängkammare med
en tvåmanssäng, kommod, o. d. Att den skall
vara anständig, men stark, vacker och
ohygglig, idyll och revolt, kan jag säga.
Färdig troligen i December så att den kan
spelas i Januari redan. Första akten lemnas
i November.
Ni kan sålunda vara lugn för att jag ej
sviker.
Nu måste jag sätta mig och skrifva svar 1° till
Justitieministern (oü est la femme?) 2° till
Hermaphroditerna!
Farväl så länge och tack för senaste idylliska
samvaro
Eder
August Strindberg.
8 Oktober 84
Genève: 3 rue Dancet.
Fredrik Deland vill väl aldrig spela en
älskvärd landtprest i en pjes af mig. Har N. T. eljes
någon gubbe?
Av dessa två dramer finns ingenting bevarat.
En efterklang av "Mefistofeles"-planen möter
vi i novellen "Nybyggnad" ("Utopier i
verkligheten", Samlade Skrifter 15, 20 ff.). Blanche,
den unga flickan, hålles instängd av två gamla
tanter och förskaffar sig de saknade
sensationerna genom ett parfymrus, vari hon förs till
katedralen i Fribourg och upplever en
praktfullt skildrad kamp mellan orgelns toner och
ett åskväders ännu mäktigare dön. Som i
domscenen i Goethes "Faust" spelas dies irae, dies
illa, och då ovädret förmörkar domen, tränger
sig pelare, bänkar och bönpallar samman som
omkring Gretchen. Detta är såvitt jag kan se
det enda spåret av detta planerade fantastiska
dramas stoff i Strindbergs verk.
Enligt det andra brevet synes mig
nutidskomedin "Fabia" stå i ett visst sammanhang
med "Sankt Gotthards saga" (38, 80 ff.), som
Strindberg ännu på 1900-talet försökte
dramatisera såsom text till en opera.
"Giftas"-åtalet gjorde slut på dessa
dramatiska arbeten, och det är på detta Strindberg
anspelar när han talar om att han må skriva
till justitieministern och hermaphroditerna.
Först den 1 december 1886 sände Strindberg
ett drama till L. Josephson, "Marodörer", men
detta vann varken bifall hos honom eller hos
Bonnier, lika litet som de senare naturalistiska
dramerna "Fadren", "Fröken Julie",
"Fordringsägare" o. s. v.
310
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
