Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober. N:r 8 - Bokrecensioner - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
omisskännlig. Hans spörjande kynne,
intellektuella sensibilitet och strävan efter det
plastiska och arkitektoniska uttrycket kommer
kanske bäst till sin rätt i ett par större
oratorie-mässiga diktkompositioner, "Der Mann von
der Strasse" och "Die Frau im Garten". Om
den livskänsla som tar sig uttryck hos denne
schweiziske poet må till sist ett citat vittna:
Wie die Gärten erschauern am wogenden Berg
— Sieh! die Sterne drehn glanzvoll septemberwärts
zu —
Denn das Eine, das Wahre ist ruhvoll am Werk,
Und es rührt an die Welt, und ieh flüstere: Du...
Johannes Edfelt
Marika Stiernstedt om Moa Martinson.
Förlaget Frilansens Skriftserie n:r 6,
1946. 1:50.
I Frilansens livskraftiga och prisvärda
skriftserie har turen nu kommit till Moa Martinson.
Huvudbidraget är här Marika Stiernstedts essay
från 1939, först tryckt i dessa spalter; den
utgår från personliga intryck och utgör i själva
verket den första konturteckningen till en
biografi. Av särskilt intresse för litteraturälskaren
äro notiserna om Moas ungdomsintresse för
syndikalismen. Tidningen Arbetaren, som ofta
visat bättre förstånd på litteratur än det
nuvarande regeringsorganet och dess kolleger i
landsorten, tryckte de tidigaste alstren av Helga
Johanssons penna. Och med risk att förtörna
Moa Martinson vågar man hävda, att hon även
som mogen författarinna förblivit ett stycke av
en anarko-syndikalist — med allt vad det
innebär av att se rätt och riktigt på närhåll och
i smått, mindre rätt och riktigt på lång sikt och
i stort. I ett tillägg från i år antyder Marika
Stiernstedt försiktigt, att den stora popularitet
hon efter hand vunnit utgör en fara för henne,
och det får betraktas som en författarkollegas
kloka och vänskapliga förmaning då hon, på
tal om möjligheten att nå fram till
världsmarknaden, förklarar: "Därtill fordras ännu
ytterligare arbete, begrundan, inre koncentration,
artistisk självdisciplin." Däremot kan jag inte
instämma då essayisten i Moa Martinsons
senare produktion sätter "Den osynlige
älskaren" högst; de historiska bonderomanerna från
östgötaslätten, "Vägen under stjärnorna" och
"Brandliljor", äro dock på ett helt annat sätt
fritt gestaltade och fabulerade! Häftet utfylles
med en kort bibliografi, några dikter, bland
vilka "Världens väverskor" kommer att bevara
en rangplats, samt en intervju av Barbro
Alving, där Moa Martinson försvarar vad som
kunde kallas det romantiska inslaget i hennes
böcker. Det är nog också den enda punkt, där
kritiken inte har gjort henne full rättvisa.
Holger Ahlenius
Nya utländska böcker
Ett redaktionellt urval
Danmark och Norge
De tomme Pladsers Passagerer av Martin
Andersen Nexö. Tiden. Köpenhamn. 11: 50.
Tjugufem noveller i två band.
Vi skal snart hjem av Karen Aabye. Nyt
Nordisk Forlag. Arnold Busck. Köpenhamn. 8: 75.
Roman om danska emigranter under ockupationen
och om det Danmark de hoppades skulle uppstå efter
krigets slut.
Hr. Trauler av Svend Aage Clausen.
Hirsch-sprung. Köpenhamn. 7:50.
Ny roman av den lovande unge författaren, denna
gång om våldsamma händelser i köpenhamnska
för-fattarkretsar.
Man kalder det Kærlighed av Ellen Duurloo.
Carit Andersen. Köpenhamn. 8: 75.
Generationsroman av författarinnan till en av förra
årets mer uppmärksammade böcker.
Feberdans av Leck Fischer. Nyt Nordisk
För-lag. Arnold Busck. Köpenhamn. 8: 75.
Fjärde delen i den stora romanserie, som började
med "Kaptenen". Handlingen är denna gång förlagd
till 1918.
Borger Alexandre av Palle Laurin g. Carit
Andersen. Köpenhamn. 10:—.
Liksom samme författares framgångsrika
"Vitel-lius" en kulturhistorisk roman, med motiv från
franska revolutionen.
En Kærlighedsnovelle av Börge Madsen.
Westermann. Köpenhamn. 8:—.
En liten satirisk roman om kärlek i veckotidningar
och i verkligheten. Författaren, som förra året fick
fin kritik för romanen "Komponisten", lär ha stått
bakom den senaste generalstrejken i Köpenhamn.
714
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
