Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Mars. N:r 3
- Bokrecensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKRECENSIONER
vill, men sådana händelser inträffar
understundom här i världen — om också sällan, men
de inträffar." Spänningen mellan ideal och
verklighet upplevdes med smärtsam intensitet
av Gogol; inte minst hans berättelse "Nevskij
Prospekt" visar det. Två människotyper
kontrasteras där: löjtnant Pirogov är den i
verkligheten säkra och hemmastadda människan;
men konstnären Piskarev är en "tillvarons
utlänning", en utlämnad, hudlös drömmare. När
den brutala verkligheten krossat hans
kärleksillusioner, kan han inte fortsätta att leva.
Innerligheten i skildringen av denne drömmares
öde undgår ingen läsare, men det storartade
i denna berättelse är kanske framför allt de
utomordentligt levande tavlorna ur Petersburgs
värld: livet på Nevskij Prospekt, den stora
pulsådern i Petersburg, har här skildrats av
en diktare som bland annat också var ett
målargeni.
*
Vid sidan av Gogol måste ju de flesta
författare göra en mer eller mindre slät figur;
men Leonid Andrejev, som i föreliggande
bokserie presenteras med "En berättelse om
sju hängda", är långtifrån någon ointressant
diktare. Han utgick från sekelslutets dekadenta
och symbolistiska kretsar, han var på sin tid
modernist och avantgardist, men hans brist på
smak och kultur gjorde sig pinsamt kännbar
i hans senare av hysteriska överdrifter
uppfyllda författarskap. Några få noveller ska
emellertid alltid bevara Andrejevs namn från
glömskan, och till dem hör utan tvivel den
berättelse som nu föreligger i ny svensk
översättning. Andrejevs farliga dragning till det
kolossala i melodramatisk sättning har här
lyckligt neutraliserats. Han valde ofta ämnen
som var för stora för hans skapande förmåga,
och resultatet blev då så avskräckande
produkter som t. ex. "Det röda skrattet". Men
"En berättelse om sju hängda" utmärkes av
behärskad stilkonst och ett realistiskt
berättargrepp. Här gör sig Tolstojs välgörande
inflytande gällande, kanske också Korolenkos och
Gorkijs, medan Andrejev blir odräglig då han
excellerar i Poes eller Maeterlincks maner. De
sju människor, vilkas steg mot domen och
galgen Andrejev följer i sin koncentrerade
berättelse, är fem terrorister och två
ogärningsmän. Andrejevs ångestfyllda novell är en
protest mot dödsstraffet, men den är framför
allt en glorifiering av den ryska revolutionära
människans hjältemod, den tecknar med
sympati och djup inlevelse för en idé kämpande
människors sista stunder.
*
Aleksej N. Tolstoj, som vid revolutionen
1917 lämnade Ryssland men efter några år
som emigrant återvände till sitt fosterland och
blev en av de mest framträdande sovjetryska
författarna, har skapat litterära verk av mycket
skiftande kvalitet. Liksom Andrejev
överdimensionerar han ofta vissa skräckromantiska
element och offrar åt det sensationella. Men inga
av dessa svagheter framträder i hans i
emigrationen tillkomna, tydligen i mångt och mycket
självbiografiska berättelse "Nikitas barndom".
Det är en förtjusande frisk och levande
barndomshistoria, där skildringen av en pojkes
upplevelser och intryck är lika säker som
porträttet av en rysk godsägare av den slösaktiga,
älskvärt slarviga, storslagna typen är sant och
inträngande. Den ryska herrgårdsmiljön, så
välbekant från många klassiska romaner, är
återgiven med detaljrik, kärleksfull realism,
och den poesi som genomströmmar den
finstämda berättelsen är alltigenom äkta. Det är
glädjande att denna haltfulla berättelse
införlivats med denna serie av ryska klassiker.
Johannes Edfelt
Den unge Lagerkvist
Erik Hörnström: Pär Lagerkvist från den
röda tiden till Det eviga leendet.
Bonniers 1946. 7:50.
Pär Lagerkvists märkliga och epokbildande
ungdomsdiktning tål utan tvivel vid att
behandlas i bokform. Erik Hörnström tar i sin
ganska grundliga undersökning fram en hel
del tidigare obeaktat material, börjande med
de dikter Lagerkvist publicerade i Motala
Tidning 1909. Under de närmast följande fem,
sex åren var Lagerkvist en rätt flitig
medarbetare i den radikala pressen, dels med regelrätta
263
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 15:58:30 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/blm/1947/0279.html
