Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Juli—aug. N:r 6 - Nya utländska böcker - I detta nummer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
Der Jiingling und die Pilgerin avOttoRombach.
Deutsche Verlagsanstalt. Stuttgart. DM 8: 60.
Rombachs nya roman, som tilldrar sig i Sydtyskland
en sommar i början av 1800-talet, rör sig på gränsen
mellan dröm och verklighet och skildrar
kärlekshistorien mellan en teologie studerande och en egenartad,
gäckande flickgestalt, en ny Mignon.
Tausend Gramm. Eine Sammlung neuer deutscher
Geschichten. Herausgegeben von Wolfgang
Wey-rauch. Rowohlt. Stuttgart & Hamburg. DM. 6:80.
Trettio noveller från tiden efter sammanbrottet, vars
följder — nöd, hunger och elände — kan spåras i
nästan allesammans. Bland författarna är flera som blivit
kända just under åren i fråga — Luise Rinser, Ernst
Kreuder, Gunther Weisenbom, Walther Kolbenhoff,
Ernst Schnabel och utgivaren själv.
Metternich und die F rauen avEgonCäsarConte
Corti. Europa-Verlag. Zurich.
Andra delen av den stora metternichbiografien går
från tiden för Napoleons fall till den store ministerns
död och visar bl.a. hur Metternich, som överlevde tre
hustrur och underhöll talrika andra
kärleksförbindelser, lyckades dra politisk nytta även av sina erotiska
förehavanden.
Römisches Erinnerungsbuch av Werner
Bergen-gruen. Herder. Freiburg. DM. 18:—.
En lyrisk text inramar de 237 fotografierna, av vilka
många är ovanliga.
Der Lugner av Bruno Brehm. Pilgram-Verlag.
Wien/Linz/Ziirich.
Två konträrt motsatta människotyper är
huvudpersoner i denna nya bok av författaren till ”Apis och
Este”: en högt bildad universitetsprofessor, amoralisk
och destruktivt lagd och en enkel autodidakt med gott
hjärta och andlig kultur.
Italien
Luigi Pirandello av Armido Janner. La Nuova
Italia. Florens.
Janner, som här skrivit en brett lagd psykologisk
analys av Pirandellos författarskap, är från den
ita-lienskspråkiga delen av Schweiz. Hans arbete har i
lärdom och skärpa jämställts med S. Slapaters
Ibsen-bok.
Il Bell’Antoni av Vitaliano Brancati.
Bom-piani. Milano.
Förf, har för denna roman erhållit Premio Bagutta
1949. Huvudpersonen är en don Juan-typ från Catania
som under förödmjukande omständigheter tvingas
avslöja sin impotens. B. är tidigare mest känd för
novellen ”11 vecchio con gli stivali”, som behandlar samma
tidsperiod (1934—1943) och har lagts till grund för en
berömd film.
Il Battibecco av Curzio Malaparte. Edizioni
Aria d’Italia. Milano.
En samling satiriska dikter och epigram med udden
riktad mot den italienska republiken av i dag, där f.d.
fascisten Malaparte roar sig med att leka ”enfant
terrible”.
Storia di domani av Curzio Malaparte. Edizioni
Aria dTtalia. Milano.
En kvick politisk satir, ett slags paradoxal
framtids-roman, som visar ett Italien som först ockuperas av
Ryssland och därefter av USA.
L’Amore coniugale e altri racconti av Alberto
Mor a vi a. Bompiani. Milano-Rom.
I Moravias senaste novellsamling har han funnit nya
uttryck för ett av sina huvudteman — den sexuella
besatthet, som utmärker vissa borgerliga nutidsskikt.
Kritiken framhåller särskilt titelnovellen.
Vita di Michelangelo nella vita del suo tempo av
Giovanni Papini. Garzanti. Milano.
Ett av Papinis huvudverk, ägnat att väcka
diskussion och entusiasm, men mera fritt från polemik än
hans produktion i allmänhet. Med visionär kraft och
genial fantasi manar förf, fram Michelangelos gestalt
som en syntes av senrenässansens kultur. Papini har
givit en djärvt personlig tolkning av det klassiska
ämnet men kritiken uttrycker allmän beundran för den
inlevelse som präglar hans arbete.
I falsi redentori av Guido Piovene. Garzanti.
Milano.
Liksom förf:s produktion över huvud kännetecknas
denna roman av klassisk balans i stil och
människoskildring i förening med modern känslighet. Den
behandlar ”återkomstens” problem. En man kommer hem
till Venetien från krig och revolution och lösgör den
kvinna han älskar från den konservativa
aristokratmiljö hon tillhör — med olyckliga följder för dem båda.
Le donne di Messina av Elio Vittorini.
Bompiani. Milano.
Vittorinis senaste roman präglas av
efterkrigsperio-dens problem. Huvudpersonen är en originell gubbe
som far kors och tvärs över fastlandet för att leta efter
en försvunnen flicka från Messina och till sist finner
henne och andra landsmän i förskingringen i färd med
att bygga upp en avlägsen bergsby.
I DETTA NUMMER
Anders Österling
är såvitt känt den förste som vågat sig på försöket att
till svenska översätta hela den svårtolkade ”Trilogie
der Leidenschaft”.
Paul Bowles
debuterade i vintras med romanen ”The Sheltering
Sky”, som avlockade Alfred Kazin ett entusiastiskt
brev från New York i BLM:s februarinummer. Bowles
har tidigare främst gjort sig känd som kompositör och
vann som sådan tillträde till de amerikanska
konstnärskretsarna i Paris på tjugotalet; han skymtar bl.a.
i Gertrud Steins ”The Autobiography of Alice B.
Toklas”.
Thomas Mann
har låtit BLM publicera det tal han höll när han i
våras besökte Sverige som Pennklubbens gäst. Det
hölls den 3 maj på Börshuset i Stockholm och den
7 maj i Lund.
P. De Man
är pseudonym för en känd fransk kritiker och
författare, som tillsammans med sin hustru står för den
franska versionen av Eyvind Johnsons ”Strändernas
svall”.
480
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
