Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj—juni. N:r 5 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
I England
har jag nyligen varit på besök för att titta på
böcker och tala med redaktörer. Böcker fanns
det gott om, men inte så många av intresse
och litterära redaktioner fanns det synnerligen
få. När jag träffade BLM:s
Londonkorrespon-dent John Hayward (lätt utmattad efter att ha
läst över tusen bidrag i Festivalens
poesitävling) hade han just sänt i väg det något
pessimistiska men intressanta brev som återfinns i
detta nummer och även en flyktig besökare
fick nog anledning att på åtskilliga punkter
verifiera hans rapporter.
De litterära tidskrifterna har som sagt
decimerats starkt och detta märks särskilt väl
därför att den största och mest kända av dem,
Horizon, sedan något år är borta. Redaktören,
Cyril Connolly, ägnar numera sina krafter åt
att — något förstrött, efter vad man tycker sig
märka — sköta bokavdelningen i Go, en
påkostad och på flera sätt läsvärd ny tidskrift,
som dock har helt andra syften än det lilla
livliga magasin över vilket han med sådan
framgång höll sin befälsflagga hissad. Även
flera mindre bemärkta kolleger till Horizon har
försvunnit, men en del finns dock kvar. John
Hayward nämner några och man kan därtill
lägga ytterligare ett par, den utmärkta
specialtidskriften Essays in Criticism, som nyss
startats i Oxford, samt Month och The Wind and
the Rain; de två senare betecknande nog
redigerade i katolsk anda. The Wind and the Rain
har BLM flera gånger haft anledning att syssla
med i notiser, senast med anledning av ett
utmärkt nummer med modern svensk lyrik i
översättning och jag sökte därför med
särskilt intresse upp dess redaktör, Neville
Bray-brooke, en ung man som residerade i ett av
böcker ohämmat överflödande rum i
Kensing-ton. Han gjorde ingen hemlighet av att det
knappast varit någon sinekur ur ekonomisk
synpunkt att redigera tidskriften, men föreföll
inte speciellt pessimistisk inför framtiden. The
Wind and the Rain har ända från början måst
ta sig försiktigt fram från nummer till
nummer, men har numera vunnit bortåt fyra tusen
läsare, vilket betraktas som en ganska vacker
siffra och man hoppades att dessa skulle förbli
trogna ännu en tid framåt.
Det är dock frågan om det besvärliga
tillståndet huvudsakligen beror på ekonomiska
skäl. Såvitt jag förstår lades inte Horizon ner
därför att dess finansiär drog in subsidierna
utan därför att Connolly tröttnade på att
fortsätta. John Hayward pekar också i sitt brev
på en annan anledning till krisen i Englands
litterära värld, nämligen bristen på nya
litterära begåvningar och där höll både Braybrooke
och de andra intresserade jag träffade
eftertryckligt med honom. En man med speciellt
goda möjligheter att följa utvecklingen på det
området är Alan Pryce-Jones, redaktör för
Times Literary Supplement, där all engelsk
skönlitteratur av något värde recenseras.
Tillfrågad om några nya lovande författare gjort
sig bemärkta efter William Sansom kunde han
med stor möda föreslå ett halvt dussin namn,
men inget utan avsevärda reservationer.
Man kan undra om inte livskraftiga litterära
begåvningar i färd med att utveckla sig oftast
drar med sig tidskrifter — början på
1930-talet var inte lysande för svensk ekonomi men
då florerade ändå en hel rad av sedermera
berömda magasin, där de fem unga och många
andra betydande yngre författare flitigt
förekom. I England tycks inte tillgången vara
särskilt rik på goda bidrag till litterära tidskrifter
f. n.; många av de redan erkända författarna
vill hellre skriva för dollarhonorar i
amerikansk press och bland de yngre finns ganska
331
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
