NYA UTLÄNDSKA BÖCKER IN MEMORIAM Clara Viebig f. 1860, d. 5 augusti 1952. För en yngre generation av litteraturintresserade var Clara Viebig knappast mer än ett (ganska svårplace-rat) namn. Under tiden kring sekelskiftet och decennierna närmast därefter upplevde hon emellertid stora framgångar i många länder med sina romaner, som hämtade motiv bl.a. från Eifel, hennes hembygd vid Rhen, från tysk-polska gränstrakter och från det proletära storstadslivet i Berlin. Litteraturhistorien karakteriserar Clara Viebig som en naturalist, vilken i Zolas efterföljelse förenar en bred, noggrann beskrivning av skilda miljöer och samhällsgrupper med en ”objektiv” psykologi. Åtskilliga av hennes böcker är översatta till svenska. En av dem, ”Vårt dagliga bröd”, fick svensk form av ingen mindre än Klara Johanson, som också snuddar vid Clara Viebig i ”En recensents baktankar”. Den svenska kritikern tar en vacker söndagseftermiddag upp en av hennes romaner: ”Där rådde helt annat väder, men boken passade ändå, föll utan rest in i stämningen. Clara Viebigs stora, ärliga stil dementeras aldrig av solen och skogen.” Charles Plisnier f. 1896, d. 17 juli 1952. Den belgiske författaren Charles Plisnier dog i somras, vilket knappast observerats i svensk press och märkvärdigt nog inte heller i nämnvärd grad inom den franskspråkiga världen. Han hade bakom sig ett stort och skiftande författarskap, som renderat honom anseende för gedigna kunskaper i psykologi men inte kommit honom att framstå som någon verkligt originell diktare. På svenska finns en handfull böcker av Plisnier. 1937 översattes ”På falskt pass”, en samling noveller med äventyrliga politiska motiv — Plisnier var själv kommunist till 1928. 1944 översattes äktenskapsroma-nen ”Mariages” och under några följande år utgavs de första delarna av Plisniers huvudverk, ”Meurtres” (”Familjen Annequin”), som skildrar en industri-idkarsläkts öden under ett halvsekel. Den kraftfulla, men något tunga romanen nådde emellertid aldrig någon större svensk publik och dess senare delar är oöversatta. NYA UTLÄNDSKA BÖCKER Ett redaktionellt urval bland arbeten som icke omnämnts på annan plats i detta nummer, huvudsakligen baserat på kataloger, recensioner, annonser o.d. Danmark och Norge Goldschmidt og Kierkegaard av Paul V. Rubow. Gyldendal. Köpenhamn. 12: 75. Nya litterära studier med motiv från 1800-talets mitt. Krisen och en Krise i en Skuespillerindes Liv av Søren Kierkegaard. Frost-Hansen. Köpenhamn. 4: 50. Första volymen i en mycket tilltalande serie av smärre klassiker. Paraplyen av Tove Ditlevsen. Hasselbalch. Köpenhamn. 9:75. Ny novellsamling. Paradisets Børn av Preben Hovland. Gyldendal. Köpenhamn. 12:75. Debutroman. Glødende Sten av Ove Abildgaard. Gyldendal. Köpenhamn. 7: 75. Nya dikter av en bland Danmarks mest lovande yngre lyriker, en man som står ”rågbrödsnära livet”. Pasienten og lægen av Trygve Braatøy. Cappe-len. Oslo. 13: 50. En stridsskrift mot den övermekaniserade moderna sjukvården av en känd norsk läkare som i protest lämnat sin chefsbefattning på ett Oslosjukhus. Har jorden plass til oss? av Arnulf Øverland. Aschehoug. Oslo. 7: —. En samling artiklar, huvudsakligen i politiska frågor. Nesler av Tor Jonsson. Noregs Boklag. Oslo. Ett nytt urval efterlämnade artiklar av den begåvade nynorske lyrikern. Fransk visitt i Sovjet av Odd Eidem. Dreyer. Oslo. 9: —. Författaren Odd Eidem besökte Ryssland på försommaren i år och skildrar här sina intryck därifrån. Bli med til Chile av Hans Brattstrøm. Grieg. Bergen. Rapport från en svensk-norsk zoologisk expedition. Fergemannen av Gabriel Scott. Gyldendal. Oslo. 14:50. Scotts första roman på 5 år. Noveller om kjærlighet av Johan Borgen. Gyldendal. Oslo. 14: —. Grundtemat i Borgens nya novellsamling är inte precis nytt, men därför inte mindre intressant. England och Amerika Vermeer av Lawrence Gowing. Faber. London. 50 s. Förf., som f.ö. själv är en utmärkt målare, har skrivit den troligtvis hittills bästa boken om Vermeer. Arrow in the Blue av Arthur Koestler. Hamil-ton and Collins. London. 18 s. Första avsnittet av Koestlers memoarer som går fram till 1931, då han inskrevs i kommunistiska partiet. The Amateurs of Love av Stephen Spender. Hamilton. London. 15 s. Butler, Forster, D. H. Lawrence och T. S. Eliot är några av de författare som Spender behandlar spec. med hänsyn till deras förhållande till kärleksbe-greppet. The Open Night av John Lehmann. Longmans. London. 15 s. Ett antal kortare essayer om samtida författare, samtliga nu avlidna. The Buried Life av Gordon N. Ray. Oxford University Pres. 12 s. 6 d. En undersökning av varifrån Thackeray hämtade förebilderna till sina litterära figurer. 638