NYA UTLÄNDSKA BÖCKER Il est minuit Dr Schweitzer av Gilbert Cesbron. Laffont. 600 fr. En pjäs om den bekanta missionären, Bachtolkaren och läkaren som sedan före första världskriget arbetat i Afrika. En attendant Godot av Samuel Becket. Ed. de Minuit. 345 fr. Författaren, som är av irländskt påbrå och f.d. sekreterare hos Joyce, har med sina två, av mästaren inspirerade romaner ”Molloy” och ”Malone meurt” erövrat en mycket framstående plats inom den unga franska litteraturen, även om han inte hör till de lättlästa. Hans första pjäs, som här föreligger i tryck, har just haft en mycket uppmärksammad premiär i Paris. L’amateur de théåtre et la règle du jeu av Pierre- Aimé Touchard. Ed. du Seuil. 480 fr. Chefen för Comédie-Frangaise, sorn tidigare i ”Dio-nysos” redogjort för sin syn på teatern, har upptäckt att publiken i stort sett är okunnig i det dramatiska spelets regler och därför hellre ägnar sig åt spel vars regler den känner, såsom t.ex. fotboll. Den gamla melodramens publik däremot var en publik av förstå-sigpåare, som var väl förtrogna med teaterns regler. Touchard försöker därför i denna handbok för publiken lära den att på nytt uppskatta teatern. Athalie av Racine. Ed. du Seuil. 450 fr. Det bästa sättet att läsa och uppskatta en teaterpjäs lär man sig i de små volymerna som ingår i serien ”Mises en scène”, utgiven under ledning av Touchard. Iscensättare och skådespelare förklarar texten rad för rad och anger hur de har tänkt sig ett uppförande av pjäsen. ”Athalie” har iscensatts av Georges Le Roy. Lettre des iles Balader av Jacques Prévert och André Frangois. Gallimard. 550 fr. En barnbok av Prévert med lustiga teckningar och presenterad som ett jättelikt rekommenderat brev från den underbara ö den gode diktaren har skildrat. Tyskspråkig litteratur Rainer Maria Rilke: Die Briefe an Frau Gudi Nölke. Insel. Wiesbaden. DM. 12:—. Okända brev från Rilkes tid i Schweiz. Korrespondensen började 1919. Heidegger. Denken in diirftiger Zeit av Karl L ö w i t h. S. Fischer. Frankfurt/Main. DM 5:80. En utförlig redogörelse för Martin Heideggers filosofiska åskådning. Löwith har tidigare bl. a. givit ut ett grundläggande arbete: ”Von Hegel zu Nietzsche, der revolutionäre Bruch im Denken des neunzehnten Jahrhunderts”. Der Begriff der Zeit bei Thomas Mann av Richard Thieberger. Verlag für Kunst und Wissen-schaft. Baden-Baden. DM. 12: —. Undersökningen omfattar Manns författarskap mellan ”Bergtagen” och romanerna om Josef. Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande und an-dere Prosa av Franz Ka f k a. Europeisk upplaga med licens från Schocken Verlag, New York. S. Fischer. Frankfurt/Main. DM. 18:—. Titelberättelsen är ett romanfragment från början av K:s författarskap. Dessutom innehåller volymen bl. a. några för kännedomen om författaren viktiga prosa stycken som ”Brief an den Vater”, och ”Betrachtungen über Siinde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg”. Utgivare är Max Brod. Der Mann ohne Eigenschaften av Ro b e rt M us il. Rowohlt. Hamburg. DM. 38: —. Den roman som Egon Kötting behandlar i sin artikel i detta nummer. Innonzenz und Franziskus avReinholdSchnei-d e r. Insel. Wiesbaden. DM. 12: —. Stort upplagda scener om kampen mellan makten och korset, personifierade av den mäktige påven In-nocentius III och den helige Fransicus. Schneider har förut bl. a. givit ut ”Der grosse Verzicht” och ”Dämonie und Verklärung” (som nämnts i nr V 1951 resp, nr VII 1948). En samlad fyrabandsupplaga har utgivits till förf:s 50-årsdag av Jakob Hegners förlag. Der erste Schritt avAnnaSeghers. Aufbau-Ver- lag. Berlin. DM. 4: 20. En starkt propagandistisk novell, gjord med stor konstnärlig kraft och med författarinnans karakteristiska, genomslagskraftiga enkelhet i stilen. Ämnet är en rad människoöden, som alla får en lycklig vändning, d. v. s. leder fram till kommunistiska partiet. Und sagte kein einziges Wort av Heinrich Böll. Kiepenheuer & Witsch. Köln/Berlin. DM. 10: 80. Historien om ett efterkrigsäktenskap, återgiven i tretton monologer av de båda makarna — knappa i uttrycket, men med dubbelbottnade effekter. Böll hör till Tysklands mest uppmärksammade yngre författare; hans bok ”Wo warst du, Adam?”, omnämndes av BLM i mars förra året. Nichts vergessen und doch vertrauen avWolfgang Miiller. Diana-Verlag. Stuttgart. DM. 12:80. Uppklarandet av en skuld — av lindrigare art — ådragen i virrvarret vid krigets slut är temat för denna nya roman av författaren till ”Das Verhör”. Frieden und Krieg des Bürgers Mahaschavi av M. Y. Ben-Gavriel. Bürgers Taschenbücher. Schwä-bisch-Gmünd. DM. 1: 80. Ben-Gavriel är Israels store humorist. Denna svit av dubbelbottnade historier om en bisarr, outtröttlig världsförbättrare är skriven på tyska. Wort und Wortgeräusch av Max Pic ar d. Furche- Verlag. Hamburg. DM. 12: 80. Den kände schweiziske författaren, som förut gett ut en bok om tigandets konst, vänder sig här mot den pågående utarmning av språket som han ser pågå, och som utmärks av bristande sinne för ordens kraft, innehåll och djup. Der lautlose Aufstand. Rowohlt. Hamburg. En ”Redogörelse för tyska folkets motståndsrörelse 1933-—45”, utgiven av Günter Weisenbom på grundval av material som insamlats av författarinnan Ricarda Huch. Inge Scholl, syster till några av de ledande i den nedslagna studentrevolten i München 1943, har varit medredaktör och pastor Martin Niemöller har skrivit förordet. Die unsichtbare Flagge av Peter Bamm. Kösel. München. DM. 14: 80. ”Demonerna larmar. Änglarna förrättar stillsamt sin tjänst”. Så står det i slutet av denna trösterika, i Tyskland mycket lästa bok. Författaren, som försöker ”finna en mening i det meningslösa”, heter egentligen Curt Emmrich och var kirurg på en huvudförbandsplats vid östfronten. 477