NYA UTLÄNDSKA BÖCKER utnämna BLM:s mångårige korrespondent (som även har andra meriter), till Commander of the Order of the British Empire. Kort dessförinnan hade vår värderade medarbetare f. ö. även fått motta Hederslegionen, som tack för sina insatser i det fransk-engelska litterära utbytet. IN MEMORIAM Elsa Beskow f. 11. 2. 1874, d. 30. 6. 1953. Elsa Beskows produktion sträcker sig över mer än 50 år; hon debuterade 1897. Hon gav ut ungefär hälften så många volymer som Strindberg men fråga är om hon inte blivit minst lika mycket läst. Otaliga svenska barn ur de tre senaste generationerna har haft minst en av hennes många böcker inför ögonen, i något av de talrika omtrycken eller i ett slitet exemplar från mammas eller farfars tid. Hennes små blonda barn i sjömansmössa och (ofta något korviga) långstrumpor, solhatt och ankellång klänning, som klev omkring i bleka skogar och badade i ljusblå sjöar, hennes fint förmänskligade växter, har sin trygga hörna bland vännerna från vår barndom. Bland hennes senare arbeten finns en del som är en smula matta ur konstnärlig synpunkt, och bland de tidigare finns ett och annat som kan verka ren efterklang efter Carl Larsson, t. ex. ”Barnen på Solbacka” (1898), men hennes bästa — och bäst reproducerade — böcker förmedlar bekantskap med en utsökt konstnärinna. Hur obeskrivligt tilltalande är t. ex. inte den friska, klara färgskalan i ”Putte i Blåbärsskogen”. Historien hör inte till hennes märkligare, men den kan åtminstone något äldre personer lätt bortse från och nöja sig med att njuta av de läckert komponerade sidorna. Bland hennes mest kända verk är illustrationerna till Alice Tegnérs barnvisor, ”Mors lilla Olle” och ”Borgmästar Mun te”, där hon kunde stödja sig på en annan författares visor — hennes egna verser blev ofta lite krystade och stelbenta. Sitt allra bästa gav hon i böcker med egen prosatext och på det omådet finner man också dem som, om man ser till helheten, måste räknas som hennes mästerverk: ”Sagan om den lilla, lilla gumman”, den oöverträffade småbams-boken som hon debuterade med och, framför allt, de första volymerna i cykeln om Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin. I de sistnämnda saknas nästan helt den moraliserande ton, som (fast i långt mindre grad än hos många samtida) kan krypa upp även hos Elsa Beskow (”mamma kunde dig banna”), de tre tanternas temperament håller varandra i harmonisk balans, med farbror Blås städat ungkarlsmässiga upptåg som irrationellt inslag. Och som bakgrund får man en småstadsmiljö, med låga trähus, runda borgare, äppelträd, plank och ombonade kakelugns-rum, som inte står mer berömda genremålningar efter. Hilaire Belloc f. 27. 7. 1870, d. 16. 7. 1953. Vid Chestertons sida står i modern engelsk litteraturhistoria en ännu väldigare gestalt i ännu större svart slängkappa, ännu mer frustande av munter stridslystnad och jovialisk historieberättarlust. Det är hans vän, vapenbroder och katolske trosfrände 558 Hilaire Belloc, föga känd utanför England. Hans väldiga produktion, dikter, essayer, biografier, romaner och barnböcker, rymmer så vitt man utifrån kan se inte heller så mycket som hör till det oundgängliga för andra folk än hans egna — han räknade sig som halv fransman. I England var det till stor del hans stilistiska mästerskap och hans fascinerande publicistiska gestalt, som höll honom i centrum för intresset. En ny läsare kan säkert bäst närma sig honom via hans utomordentliga barnböcker, ironiska, skenbart sedelärande burlesker, som verkar i långt högre grad lämpade för vuxna; ett lysande urval har nyligen getts ut av Penguin under titeln ”Selected Cautionary Verses”. NYA UTLÄNDSKA BÖCKER Ett redaktionellt urval bland arbeten som icke omnämnts på annan plats i detta nummer, huvudsakligen baserat på kataloger, recensioner, annonser o.d. England och Amerika Carson. The Life of Sir Edward Carson, Lord Carson of Duncaim av H. Montgomery Hyde. Fleine-mann. London. 25 s. En stor biografi över den irländske juristen och politikern, som framför allt bidrog till att bevara det protestantiska Ulster i union med Storbritannien. Ants av Derek Morley. Collins. London. 18 s. En utomordentlig bok om myror. The Story of Everest av W. H. Murray. Dent. London. 15 s. Mount Everests bestigningshistoria 1921—1952. I en andra upplaga är den förd upp till 1953. For Whom the Cloche Tolls: A Scrapbook of the Twenties av Angus W i 1 s o n och Philippe J u 11 i a n. Methuen. London. 10 s. 6 d. Ett förälskat raljeri över tjugutalet med roliga teckningar av Jullian. Reflections on a Marine Venus av Lawrence Durrell. Faber. London. 25 s. En inspirerad bok om Rhodos, dess människor, natur och kulturminnen. Honour the Shrine av Francis Clifford. Cape. London. 12 s. 6 d. Åter en roman om striderna i Burmas djungler. Denne debutant betecknas som extraordinärt lovande. Too Late the Phalarope av Alan Paton. Cape. London. Förf, till ”Cry the Beloved Country” har i denna roman återigen givit en skildring av sydafrikanska förhållanden med tonvikt på rasproblemet. The Doctor and the Devils. From the Story by Donald Taylor av Dylan Thomas. Dent. London. 10 s. 6 d. Ett filmscenario som ännu inte filmats, som handlar om hur två mördare försåg en framstående anatomiprofessor med arbetsmaterial. The Schirmer Inheritance av Eric Ambler. Heinemann. London. 12 s. 6 d. En thriller av hög klass, vars handling rör sig om en försvunnen arvinge och till stor del äger rum i dagens Grekland.