- Project Runeberg -  Mazeppa /
opag

(1853) [MARC] Author: Georg Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord af Grimur Th:n Thomsen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

både Carls personlighet och de vedermödor han fått
genomgå framträda i en klarare dager derigenom, att
icke en gång Mazeppas berättelse längre mäktar hålla
honom vaken.

Som denna dikt just är skrifven samtidigt — 1818
— med Byrons förhållande till madame Guiccioli, är det
ganska sannolikt, att hon suttit för den intagande polska
Theresas porträtt — grefvinnan Guiccioli hette sjelf
Teresa — liksom hennes man för den gamle svartsjuke
palatinens.

Intet enda af lord Byrons verk påminner så lifligt
om sir Walter, som denna dikt; det hela är så episkt,
från och med skildringen af den nattliga bivuaken ända
till teckningen af den gamle kossack-hetmannen, som
med en gammal, härdad och jovialisk krigsmans
torroliga trygghet omtalar ett ungdomsäfventyr, icke utan
en lätt anstrykning af en gammal mans skrytsamhet,
men som dock i erinringen låter sig gripas af det vilda
i situationen; och på sistone moralen af det hela:

»Sin egen dom man aldrig fäller,
Och då förtvifle ingen heller!»


Men i analysen af Mazeppas sinnesstämning och känslor
på den ursinniga hästen, samt isynnerhet i den flyktiga
skildringen af hans olofliga kärlek, återfinna vi Byrons
väldiga lyriskt-sönderdelande kraft, detta neddykande i
hjertats djup, der han uppfiskar tankens och känslans
renaste perlor. I berättelsens ton blifva vi angenämt
berörda af den börjande försoningen med tillvaron,
troligtvis en följd af skaldens förbindelse med grefvinnan
Guiccioli.

        (Grimur Th:n Thomsen: Om Lord Byron.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:01:15 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blmazeppa/0004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free