- Project Runeberg -  Leopold von Buchs resa igenom Norrige : åren 1806, 1807 och 1808 : jemte ett bihang ur Hausmanns Resa genom Skandinavien åren 1806 och 1807 /
339

(1814) [MARC] [MARC] Author: Leopold von Buch, Friedrich Hausmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- SATS N ; 1 SAT SN hl av å a
” - Y I - Å
Rn Å "2 3 |
d - i
> FE
i

CM Lä :
v j AGE är 359 Ti
S i FK ES
rer förbud, «om man nyttjar sådant. ’ Des mir
oo» dre goda vägarne, hvilka likväl alltidgkunna sättas
i bredd med de bättre Tyska, godtgöras af stärka,
4 > snälla och modiga, hästar, sått man, orktadt bac-.
t av o t . | . äs
. karne, ändå alltid reser fortare i Norrige än i de
Ad festa slättländta trakter i Tyskland Men med. de”
ov sbeqvämligheter man har på ’en ”résa i Sverige står
» "? stäctet att resa i Norrige icke å någon jemförelse.
ör Icke: mindre fallande i ögonen är den okikhet,
+ BOM visar sig hos menniskan venstra och hö ra
8 stranden af Svuresund. » Tandets physikaliska be-
skaffenuhet och författning bidraga härtill ostridigt
Jika mycket. Norrmannen är en bergsbo/och visar
redan vid östliga gränsen afr riket den; egna cha-
rakter, som tillhör &n. sådan, ehuru icke, oförtal-
skad, "allraminst der han bor vid en allmän väg,
der han således I kommer i gemenskap med flere
+ menniskor, der han tlärvatt känna flere behof och
No flere laster än i den inre bergstrakten:/ -Men-man
| saknar redan hos Norrman emellan Svinesund och
+ ooJMos den finare, skönare bildning, som man i Sve-
Fes så ofta måste beuudra, i synnerhet hos det
’ackra könet. Deremot uppträda här bredaxlade ge-
«= stalter med stark benbyggnad;y bredare, starkare an-
’ letsdrag, i synnerhet starkt framskjutande kindben,
| mera utstående läppar och trubbigare näsa. Och
huru till förvåning olika är icke språket! Hvarest
är det frågande och sjungande i det Svenska utta-
let? Hvarest hör man det smekande: min sött herre!
+ seller det undergifnoa: mjukaste tjenare I"). Uttrycketrär
mera afgörande, ljudet vildare, mindre klipgandes
Uuppsynens stämning ojemförligt mera allvarhgy rö–
relse; hållning skick, alltsmindre, lätt, ledigt, at-
tigt eller höfligt; men-deremot: mera rakt och be-
slämdt, mera öppet, men wisserligen också. ibland!
något mera plumpt och rått. Man har i början ”
tratt förstå den Norrska bonden; ehuru hans
språk är ganska nära beslågtadt med det Svenska.

älndr d

+) Detta mjukaste tjenare, som Svensken alltid nyttjar ,
när han hälsar, kan den frie Norrmannen icke lida
för sitt lif. Jodå 8 Frei

nr a

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:02:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/blnorrige/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free