- Project Runeberg -  Baron von Münchhausens vidunderlige Historier og Eventyr /
32

(1919) [MARC] [MARC] Translator: Nicoline Hambro With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FJERDE KAPITEL
Baron Miinchhausens eventyr i krigen mot tyrkerne.

Sandelig, jeg kunde aldrig ha faat en bedre gave end denne, som jeg
lovte mig saa meget godt av for det næste felttog og som skulde gi mig
leilighet til at utføre mit mesterstykke. En saa lærvillig, modig og fyrig hest
— paa samme tid et lam og en Bukefalos — maatte stedse minde mig om en
soldats pligter saavel som om de heltegjerninger Aleksander utførte i sine
berømte slag.

Hovedformaalet for vort felttog var at gjenoprette de russiske vaabens
ære som i Czar Peters tid hadde lidt noget ved Pruth; det lyktes os ogsaa
efter forskjellige, rigtignok haarde men berømmelige kampe, og takket være
den ovenfor nævnte store generals talent.

Beskedenhet forbyr de underordnede at tilskrive sig selv store seire og
vaabendaad; æren for dem tilhører sedvanligvis anførerne hvor ubetydelig disse
end mon være, kongerne og dronningerne som al irig har lugtet til krudtet eller
været med at eksercere og aldrig har set en armé manøvrere undtagen ved parade.

Jeg gjør altsaa slet ingen fordring paa den ros som vore arméer i
utallige skjærmydsler avtvang fienden; vi gjorde alle vor pligt, et ord som i
borgerens, soldatens og i hædersmandens mund har en langt større betydning end
de herrer kandestøpere forestiller sig. Da jeg dengang hadde et korps husarer
under min kommando, saa foretok jeg flere ekspeditioner hvor alt avhang av
min personlige erfaring og mit mot; for at være retfærdig vil jeg dog medgi,
at en stor del av det heldige utfald maa tilskrives de tapre kampfæller som
jeg førte til seier.

32

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:04:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bmunchhaus/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free