- Project Runeberg -  Baron von Münchhausens vidunderlige Historier og Eventyr /
36

(1919) [MARC] [MARC] Translator: Nicoline Hambro With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mens jeg overveiet dette og lignende betragtninger saa jeg en kugle
som fra fæstningen blev avskutt mot vor leir; den fløi nogen skridt under mig.
Jeg sprang over paa den og kom lykkelig tilbake til mine igjen, rigtignok
uten at ha naadd mit maal, men allikevel helskindet.

Var jeg letvint og flink til at voltigere, saa var sandelig min hest det
ikke mindre. Den veg ikke tilbake hverken for hæk eller grøft, men gik like
paa. En dag løp en hare som jeg forfulgte, tvers over veien; i samme
øieblik kom en vogn med to smukke damer og skilte mig fra haren. Men min
hest sprængte saa let og hurtig gjennem vognen hvis vindu stod aapent at
jeg trods min medfødte artighet, som ellers overalt gjør mig saa avholdt og
skaffer mig venner blandt høi og lav, umulig flk tid til at ta hatten av og

heller ikke kunde faa be damerne undskylde min store frihet. Min hest
hadde slik fart at da jeg endelig kom mig av min bestyrtelse og saa mig om,
var vi kommet en halv mil foran haren som ganske gemytlig satte sig op og
saa haanlig paa os. Det vilde være umulig at vende om; det vilde jeg ikke
kunne forlange av min dyrebare hest; dét vilde ha krænket dens æresfølelse.

En anden gang vilde jeg sætte over en sump; da jeg var midt over den
blev jeg var at den var dog meget større end jeg hadde forestilt mig; jeg
vendte dsrfor pludselig om og vendte tilbake til strandbredden for at gjøre et
nyt tilsprang; den gang gik det endnu værre, for jeg sank i like til halsen,
jeg hadde sikkert gaat under, hvis jeg ikke med anvendelse av al min kraft
hadde trukket mig selv op efter min egen haarpisk, mig og min hest, som
jeg holdt fast mellem benene.

36

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:04:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bmunchhaus/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free