Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för undvikande av allt för många upprepningar, släkternas inbördes
förhållanden varit det avgörande. Stora svårigheter ha personnamnen erbjudit,
vilka i regel förete olika stavning i olika urkunder; t. o. m. två eller tre
olika namnformer i samma källskrift. En viss normalisering har därvidlag
varit av nöden. Där vederbörandes namnteckning förelegat har densamma
följts. Där ett flertal samtida urkunder förete samma stavning har denna
blivit använd; i alla andra fall har en gemensam beteckning med det norska
sön kommit till användning.
Det genomstungna norska ø har utbytts mot svenska alfabetets ö utom
i citat av norsk eller dansk text.
Jag har med arbetet ej avsett att lämna blott en geografisk och
genealogisk skildring, utan även sökt giva en del rent kulturhistoriska inslag.
Ofta nog har jag därför avsiktligt låtit vederbörandes egen röst eller skrift
inmängas i texten. Språklikheten erbjuder ju ringa svårigheter.
Under arbetets utförande har jag från chefen och personalen vid
Göteborgs stadsbibliotek mötts av den största beredvillighet och får jag särskilt
till bibliotekarien fil. dr. S. Aberstén framföra mitt varma tack för den
ihärdiga vilja, varmed han många gånger lotsat mig fram ur befintliga svårigheter.
I sin ursprungliga form ha dessa skildringar en gång sett dagen i
Handelstidningens Veckoblad. I dess föreliggande gestalt har även en medarbetare från
samma officin, Göteborgs Handels- och Sjöfarts tidnings redaktion,
deltagit, i det fil. kand. Jerker Thorén åtagit sig att biträda med det
krävande korrekturläsningsarbetet.
Till honom och alla å skilda orter, som bidragit till arbetets fullföljande,
framför jag härmed mitt hjärtliga tack.
Svanesund i juni 1925.
Carl A. Tiselius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
