Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91/4inche8 = 234,94 mm.
101/4 , - 260,84 „
11 t ■■ 279,39 ,
IP/4 , — 285,74 ,
23 , = 584,
1®
Account of cure = sillsaltningsuppgift.
Application => anhållan.
Authorized = befullmäktigad.
Barrel = tunna.
Bilge = utsida.
Black lead = svart blyerts.
Board = styrelse, embetsbyrå.
Bottom = botten.
Bottom end = bottenända, underända; botten.
Brand = stämpel; stämpla.
Branded = stämplad.
Brand fees = stämpelafgifter.
Branding = stämpling.
Branding officer = sillvrakare, fiskeritjensteman
Broken herrings = bruten sill, brottsill.
Bulge = buk.
Bung-hole = sprundhål.
Bungpacked == sprundpackad.
Bungpacked brand = sprundpackningsstämpel.
Bungpacking = sprundpackning.
Callipers = mätstafvar.
Chalk = hvitkrita.
Chime = lagg.
Chime-hoops = laggband.^
Cooper = kypare, bötkare, tunnbindare.
Croze = kröse.
Crown brand = kronstämpel.
Crown gut =* blindtarmarne.
Cure *=» beredning, saltning; bereda,. salta.
Cured = beredd, saltad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
