Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RARA SVENSK-AMERIKANSKA TRYCKALSTER I HELSINGFORS UB 43
denna stad ökades ytterligare, då herrnhuterna slogo sig ned här och ifrigt
värfvade anhängare. I samma mån som dessas antal ökades, tillväxte
förbittringen hos de öfriga kyrkosamfundens ledare. Herrnhuterna anföllos från
flere håll, men de förstodo att försvara sig1. Författaren till denna skrift
vill icke blott framställa Zinzendorffs läror, utan äfven försvara dem, ja han
angriper t. o. m. vissa af dennes motståndare. Skriften, som är den största
af de här relaterade små amerikanska tryckalstren, omfattar 2\ ark och är
tryckt i Philadelphia år 17412 hos A. Bradford.
På grund af de upplysningar Mr. Putnam, chef för Library of Congress,
meddelat rörande andra i Helsingfors universitetsbibliotek förefintliga äldre
amerikanska tryckalster, kunde man antaga, det en volym med två gamla
svenska Amerika-tryck måste vara särskildt värdefull. De uppgifter, som
genom Dr Schaumans förmedling erhöllos från Library of Congress,
bekräftade detta antagande. Alla de fem amerikanska småskrifterna saknas i
Library of Congress. De båda svenska äro redan i egenskap af Reinier
Jansen-tryck mycket rara; det är till och med sannolikt, att de äro unika.
De finnas icke upptagna i de amerikanska bibliografierna, och man har icke
i Library of Congress bevarat något meddelande om att de förekommit på
bokauktioner.
Det vore af intresse att erhålla upplysningar, huruvida förevarande
tryckalster måhända finnas annorstädes än i Helsingfors.
1 Acrelius skildrar flerstädes i sin »Beskrifning» det lutherska prästerskapets kamp
mot herrnhutismen.
2 Tryckningsåret är meddeladt från Library of Congress.
NOTIS OM DEN HERRNHUTSKA KATEKESEN.
Philadelphia 1743.
Af den ofvannämnda Herrnhutska katekesen, som om den ej öfversattes (jfr Bygdén,
sp. 836), dock åtminstone sattes och trycktes af Malander på Benjamin Franklins tryckeri
i Philadelphia 1743, finnas i Kungliga biblioteket tvenne kompletta och väl bevarade
exemplar, af hvilka dock det ena tillhör den Rålambska samlingen. Att den lilla skriften
emellertid torde få anses som en stor raritet, därför vittnar redan Acrelius uppgift och
kategoriska fyndortsanvisning (a. a., sid. 387): »Af denna Swenska öfwersättningen finnas dock
få exemplar i landet för närwarande tid: skal man råka på någon, så är det i Racoon.»
Det Rålambska exemplaret är äfven i den af Presidenten G. Rålamb egenhändigt upprättade
katalogen märkt RRR, en synnerligen sparsamt förekommande beteckning. Den fullständiga
titeln lyder: En kort catechismus för några Jesu Foersamlingar Utaf then Reformerta
Religionen Uti Pennsylvania, som hälla sig til thet Berniska Synodo; Hwilket är Enligit
med Lärone uti then Maehriska Kyrkian. Först utgifwen i thet Tyska Spräket Af
JOHANNE Bechtel, Guds Ords Tienare. Philadelphia: Tryckt hos Benjamin Franklin, Aohr
1743. 35 s. 12°. St Grönfeldt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
