Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 CARL S. PETERSEN
tryk, som har Textejendommelighederne feen blef, ret ftr0inmefctt3 og 3lb,
läder sit Titelblad vaere udenfor Signaturen og har »Hans Michelsens»
Hen-vendelse begyndende everst paa Bl. Ar, »Just Justesens» Betsenkning everst
paa BL A2V og Digtets Text everst paa Bl. B 5r, medens det Tryk, som
har Ejendommelighederne feent blek Deb, ber ftrtftttmefciS og fccmb, läder sit
Titelblad indgaa i Signaturen, begynder »Hans Michelsens» Henvendelse
bag paa Titelbladet, »Just Justesens» Betsenkning midt paa Bl. A 2V,
Digtets Texts everst paa Bl. B4V og paa sin rene Textside har 34 å 36 Linjer,
medens det andet Tryk kun har 31 Linjer, hvoraf Felgen er, at de to
Tryk ikke felges ad Side for Side, saaledes som Tilfaeldet paa én Side naer
i 2den Bog var ved Trykkene af de to ferste Beger. Den Bogtrykker, som
har trykt 2det Eftertryk, og som for 2den Bogs Vedkommende trykte
direkte efter Originalen med Forbigaaelse af det lste Eftertryk, har her valgt
Trykket med feen blef, tet ftremmeMtS, 3>lb, de 31 Linjer o. s. v. og neje
fulgt det Side for Side med dets anferte ydre og indre Ejendommeligheder.
Hvorfor skulde han gere det, hvis det ikke var, fordi det var Originalen
og ikke Eftertrykket?
Men vil man ikke lade denne Slutning gaelde og alligevel mene, at
Bogtrykkeren dog kunde have grebet fejl og valgt Eftertrykket, maa man,
da det med to saa ejendommelige Laesemaader som feen Blef og ret ftr#mmemt3
stemmer o verens med 2den autentiske Udgave, en t en antage, at Holberg,
der faktisk for lste og 2den Bogs Vedkommende har sendt Originalen og
ikke Eftertrykket i Trykkeriet som Manuskript for sin 2den Udgave, ved
3dje Bog har sendt Eftertrykket, eller ogsaa, at han har rettet sin
ferste Original efter Eftertrykket. Men da ingen af disse Slutninger
i mindste Maade er antagelig, staar de fremsatte Rsesonnementer fast, og
altsaa er det Tryk, Bruun anser for Eftertryk, Original og det, han tager
for Original, Eftertryk.
Naar Bruun, der for 2den Bogs Vedkommende sel v har f remdraget
nogle af de Praemisser, efter hvilke en Konklusion her er draget, alligevel
ikke har draget Konklusionen, skyldes dette som naevnt hans Respekt for
»Traditionen». Denne har altsaa ogsaa i dette Tilfadde vist sig at have
netop saa megen Vserd, som »Traditioner» plejer at have. Den er nu i
hvert Fald ikke meget gammel, idet den ikke kan feres lsengere tilbage
end til den store Bogelsker og Bogsamler Gehejmeraad Bolie Luxdorph
(f 1788), der mente at eje to Exemplarer af aeldste originale Udgave af
»Peder Paars». Disse findes nu i det Kgl. Bibliotek i Köbenhavn; det ene
indeholder kun lste Bog, det andet lste—3dje Bog. Sammenholder man de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
