Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER 89
uovervindelige Vanskeligheder i sig selv og Manglerne saa godt som ikke
läder sig ordentligt afhjselpe ved Registre eller paa anden Maade. Men
medens alle fire Arbejder har de personelle Registre, er der kun et af dem,
nemlig Dahls, der har de systematiske, og det er en vaesentlig Anke mod
Christensens Bibliografi, at han, der i saa meget har taget Dahls Bog til
For billede, ikke ogsaa har gjort det paa dette Punkt, ti det er et
Kardinalpunkt.
Det skal villigt indrommes, at det er et dröjt Arbejde at lave et
systematisk Register, der medtager alle Enkeltheder i en Bibliografi paa en halv
tredje hundrede Sider, men det er lige saa vist, at uden dette har Bogen
kun halvt saa megen Vserdi som den vilde have med det. Ti den, der seger
Oplysning om et enkelt bestemt anatomisk, biologisk, morfologisk osv.
Spergs-maal eller om en enkelt Planteart eller om en enkelt Landsdels (Egns)
flo-ristiske Forhold eller om hvad det nu kan vsere, maa, hvis et alt dette
omfattende systematisk Register mangler, enten forud kende hele Litteraturen
for at finde noget derom — og i saa Fald er Bogen saa temmelig
overfle-dig — eller han maa for hver Gäng selv mejsommeligt laese hele Bogen
igennem og notere sig alle de Steder, han i paagaddende Tilfadde har Brug
for, men dette Arbejde er det Bibliografens Pligt at göre for ham. En
Bibliografi uden systematisk Registre er i Virkeligheden kun tilfredsstillende for
den, der alene vil orientere sig i en Förf att ers videnskabelige Produktion,
men den er ganske utilfredsstillende for den, der vil have Oplysning om
faglige Enkeltheder. At saadanne systematiske Registre läder sig udarbejde
og det paa fyldestgerende Maade, viser Dahls Bog; den viser tillige, at af
Hensyn til, at de skulde tage en uforholdsmaessig stor Pläds op, kan de ikke
bortvises, ti det systematiske Register til hans c. 200 Stofsider udgar c. 25 Sider.
I det foreliggende Tilfadde er den skete Skade imidlertid ikke
uoprette-lig. Mag. Christensen bor nemlig ssettes i Stånd til at bearbejde den
botaniske Litteratur fer 1880, ti saa nyttigt et Arbejde end Warmings var for
sin Tid, bygger det dog som af ham selv bemserket i temmelig stor
Udstraek-ning ikke saa meget paa Selvsyn som paa Nyerups, Krafts og Erslews
For-fatterlexika; en helt igennem paa Autopsi hvilende ny Bearbejdelse af
Materialet vilde derför vaere meget anskelig, og den vilde uden Tvivl bringe
ad-skilligt nyt for Dagen. Og en saadan ny Udgave vilde da kunne ledsages
af det systematiske Register omfattende hele den danske botaniske Litteratur.
Til dette Arbejde vilde Mag. Christensen vsere selvskreven, og han vilde
kunne gare det paa den smukkeste Maade. Ti hans nu foreliggende
Bibliografi er ellers en saare fortraeffelig Bog, paalidelig og nejagtig i Enkeltheder,
klar og overskuelig i sin Ordning, sikker og metodisk i Udf er elsen, kort
sagt et Vserk, der ber bringe sin Förf att er lige saa megen JKre som den
utvivlsomt vil bringe Benytteren Udbytte og Gavn. At den har kunnet
ud-komme, skyldes — man kunde sige selvfelgeligt — Carlsbergfondet.
Köbenhavn i December 1913.
Carl S. Petersen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
