Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER 95
hed. Trykfejl er der meget faa af, og det er aldeles forbausende hvad
For-fatteren har kunnet faa med af sjasldne Afhandlinger fra
Tidsskriftslittera-turen. Det er ikke for meget sagt, at for enhver, der for Fremtiden vil
beskaeftige sig med Studiet af den oldnorsk-islandske Litteratur vil disse
Bibliografier vaere en uvurderlig og uundvserlig Hjselp. Det ligger i Sågens
Natur, at Förf. ikke har faaet alt med; adskilligt har han udeladt principielt,
saaledes f. Eks. Litteraturen om Runamo-fejden, som man dog skulde vente
at han vilde have medtaget (i Bd. 5), enkelte har han överset, som f. Eks.
den russiske Udgave (til Dato den eneste) af Cecaumeni Strategicon (1881),
medens han dog omtaler den herpaa baserede Afhandling af Gustav Storm
(Harald Haardraade og Vasringerne i de grseske Kejseres Tjeneste. Kria 1884).
Men i Regien kan man sige, at naar man savner noget, er det fordi det ikke
har nogen videre Betydning.
Det sidste Bind er et Leksikon över nulevende isländske Forfattere. I
en kort men ypperlig Indledning giver Förf. en Oversigt över Litteraturens
Udvikling i det hele og fremhsever navnlig at man ikke ber glemme, at meget
af Litteraturen fra og med det 16. Aarhundrede endnu er utrykt, i det de
isländske Trykkerier indtil det 18. Aarh. Slutning stod under Biskoppernes
Kontrol, og som Felge deraf blev Opbyggelseslitteraturen i hej Grad
favori-seret, medens indenlandske Digtervaerker, Annaler, Biografier, og meget andet
maatte cirkulere i Afskrifter. Dette Bind er ievrigt udarbejdet med den
samme Nejagtighed og Samvittighedsfuldhed som H. H’s tidligere Arbejder.
Det ligger i Sågens Natur, at Meningerne ved den Slags Vaerker altid kan
vsere delte, angaaende hvem der skal medtages og hvem ikke. Personlig
mener jeg, at Förf. godt kunde have udeladt enkelte, der kun er optraadte
som Forfattere til Skolebeger, medens jeg til Gengaeld savner enkelte andre.
Af Trykfejl i dette Bind har jeg kun noteret en af Betydning, i det den
ejendommelige Bondedigter Bölu-HJalmars (Hjalmar Jönsson fra Böla)
Deds-aar fejlagtig er trykt 1871 i Stedet for 1875 (Side 9). — Imidlertid, saadanne
Smaating er ubetydelige i Sammenligning med Bogens reelle og solide
For-trin; ikke mindst ber det fremhseves at Förf. giver Oplysninger om trykte
Biografier af Författerne og hvor deres Portraeter er at finde.
I et lille Folk som det isländske, der kun tadler ca. 100,000 Mennesker,
naar de isl. -amerikanske Kolonier i Canada og de Forenede Stater medregnes,
kan man jo ikke vente at finde en saa blomstrende og saa vidt forgrenet
Litteratur som hos de bedre stillede skandinaviske Broderfolk. Men der er
her Blomstring paa flere Omraader, og Spirer til Litteraturgrene, som med
Tiden kan vokse sig store; man vil i denne lille Bog traeffe flere Navne,
som har en god Klang långt ud över Islands Graendser. For enhver der vil
kende Nutidens isländske Aandsliv vil denne Bog vsere en paalidelig og
sik-ker Ferer, og Förf ätteren har med den, ikke mindre end ved sine tidligere
Arbejder, gjort sig i hej Grad förtjent til sine Landsmaends Tak.
Kebenhavn 18. Dec. 1913.
Sigfus Blöndal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
