Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLIOTHECA »COLLEGII SOCIETATIS JESU IN SUETIA» 159
Ännu en proveniensanteckning finnes, som säkerligen har afseende på
Stockholmskollegiet, nämligen »Pro regno Svetiae» (se nr 8, 10, 30). I ett
fall är denna ändrad till »Pro Collegio Braunsbergensi» (30), i ett annat
fall (8) är anteckningen »Colle: Braunsperg S. Jesu» tillfogad. Ehuru två
af dessa böcker äro tryckta först år 1581, torde det icke vara något tvifvel
underkastadt, att vi här hafva att göra med af Löwenstudenterna till
Stockholmskollegiet skänkta böcker. Insamlingen bland pater Laurentius’ lärjungar
i Löwen har nämligen fortgått äfven sedan denne lämnat Sverige.
Det har nyss påpekats, att äfven genom Possevinos försorg böcker blifvit
anskaffade för svensk räkning. Dr. Biaudet har haft godheten att meddela
mig några utdrag ur Possevinos räkenskaper, hvarigenom det framgår att
han på skilda ställen: Rom, Venedig, Augsburg, Ingolstadt, Prag och Olmutz
låtit uppköpa böcker äfvensom altarprydnader för att »aiutare in questi
principij la conversione di quei populi di Svecia1.» Possevino nämner äfven
nyss ankommen från Stockholm, i ett "Warschau den 23 juni 1578 dateradt
bref till pater Francesco Sunyer, jesuitordens provincial i Polen, att Johan
III gifvit honom fullmakt att på »Sforzaarfvet» lyfta 3,000 scudi för inköp
af böcker oeh 4,000 scudi för kyrkokärl2.
Bland de nedan uppräknade böckerna torde också utom de nyss nämnda
1 De af dr. Biaudet gjorda och till mitt förfogande ställda utdragen ur Possevinos
räkenskaper från hans andra resa till Sverige äro bifogade hans bref till kardinal af
Como den 5 maj 1578. (Orig. i Vatik. Ark. Nunz. Germ. 92 fol. 76 ff. no 33.) De äro
af följande lydelse:
. . . Dugenti scudi d’oro in libri comperati per ordine di S. Sta si Come consta
nell’instruttione sottoscritta di mano di Mons. Illmo di Como. I quali libri si comperarono
parte in Roma da Messer Domenico Basa et da altri, parte in Venezia, per mano del Padre
Flaminio Richerio il quale me ne mando una cassa et un fagotto al Collegio nostro di
Vienna, parte per opera del Padre Gregorio Rosefio in Augusta et il rimanente in
Ingol-stadio, Pr aga et Olmuzzo . . .
... In due botti che in Germania chiamano in latino vasi et in un altra cassa per
portare i libri che si andavano comprando et per imporre i tomi di Surio in tedesco, i
quali il signor duca di Baviera manda al Re di Svecia.............Scudi 4.
Vettura della botte de libri di Augusta insino in Ingolstadio.....Scudi 2, 6, 4.
In Ingolstadio al P. Odo, prefetto dei convittori, per havere prima della mia venuta
mandato una balla di catechismi et di piccoli trattati di San Gio Chrisostomo quod
Chris-tus est Deus, ä Praga...........................Scudi 2, 6, 4.
... al rettore del collegio nostro di Praga per la vettura della balla de libri venuti
di Vinetia a Vienna et di la a Olmuzzo....................Scudi 8.
. . . Veli per ornare il tabernacolo dal santissimo sacramento et faccie di Cherubini
dorate ch’io comperai a Ferrara per ornare un altare et aiutare in questi principij la
conversione di quei populi di Svecia......................Scudi 14, 4, 2.
2 Äfven denna uppgift välvilligt meddelad af dr. Biaudet. Originalet till Possevinos
bref befinner sig i jesuitordens sekreta arkiv. Af bref från Possevino till kardinal af Como,
Warschau 23 apr. 1579, framgår också, att dessa penningar utbetalats, men icke till Possevino,
utan till kardinal Hosius. Det är därför osäkert, om de kommit att användas till bokinköp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
