Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ERIK SPARRE. TILL HISTORIEN OM HANS LITTERÄRA SAMLINGAR 241
inberättat, att han och Gabriel Trälodt sett krönikan i originalmanuskript,
och att detta var mycket vidlyftigare än det extrakt, som Oluf Sverkersson
kommit öfver. Han borde härom underrätta konungen och »der till förhielpe,
at grefwens erf winger måtte medh alf war blifwe håldne till at de lathe den
rette framkomme, så frampt H. K. M. icke tänker att göre der annet till.
J wele och förhielpe till att för: de Rasmus Christerson motte blifwe
befordret till at fulborde then ransakning, som han förre haft haf wer och ännu i
någre landzänder bestelt är, efter det dender K. M. myckit till nytte och
godhe [är]»1.
Om också Sparre på allt sätt sökt hålla sina litterära samlingar i skydd
för hotande ingrepp, så bröt dock olyckan in öfver dem, när han 1597 på
våren måste vika ur landet och på omvägar begifva sig till Polen. Hertig
Karl lade då beslag på allt af papper och böcker han kunde komma öfver
såväl i Stegeborg och Stockholm som äfven annorstädes.
Den 28 mars 1597 utfärdar hertigen fullmakt och order för Lasse
Jacobsson till Elgenäs att noga bevaka Erik Sparres fru, som troddes komma att
resa efter sin man, hvilken »i dessa dagar begifwit sigh vthöfwer grentzen
in i Norige». Han hade att följa henne efter, och när hon komme in emot
gränsen »till sigh annamme alle the kister, skrin och låder», som hon hade
med sig och sedan sända dessa »oopslagne och welförwarede» till hertigen,
»såssom och elliest hwadh bref och handlinger hoos henne finnes.»2
I slutet af maj samma år lade hertigen beslag på ett Sparre tillhörigt
i Stegeborg förvaradt dokumentskrin. Öfver innehållet i detta har Sparre
själf uppsatt »på redden för Dantzigk» en ur minnet, så godt sig göra lät,
gjord förteckning. Denna, som nu förvaras i riksarkivet bland Sparres
papper, är utgifven af Emil Hildebrand i Historisk tidskrift, 1903, s. 277 ff.
I detta papper finns också ett omnämnande af Sparre, att hertigen
äfven »låted borttage alt mit i Stockholm». Öfver hvad som här lades
beslag på, existerar också en förteckning, äfven den skrifven af Sparre och
sammanfattad ur minnet. Den har emellertid kommit att försticka sig bland
riksarkivets inventarier3 och torde därför icke hafva blifvit uppmärksammad
vid stegeborgsförteckningens utgifning. Liksom denna är äfven
stockholmsförteckningen odaterad, men härrör, såsom det synes, från närmaste tiden
efter Sparres flykt ur landet. Den följer här nedan i utdrag. De
uteslutningar, som gjorts, röra en del bohag och diverse af icke litterärt intresse.
1 Hertig Karls registratur, fol. 161.
2 Hertig Karls registratur, fol. 117v.
3 Nu öfverflyttad till Erik Sparres samling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
