Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318 ROBERT GEETE
varit kända från åren 1544 och 1610, bägge in 4°, från resp. 1628 och 1695,
båda i liten 8°, samt den präktiga med tio vackra kopparstick försedda
upplaga, som 1696—97 utgafs i Landshut af priorn i det bayerska
birgittinklost-ret Altomunster. Utom dessa sex upplagor, af hvilka endast två tillhöra
1500-talet, har nu, tack vare den kände hymnologen J. Linkes samlarenit,
ytterligare en 1500-talsritual kommit till det allmännas kännedom. Det är
en 1570 i Genua tryckt bok, hvars fullständiga titel ses af här bifogade
faksimil (Fig. 1; med tryckfelet GFNVAE).
Boken, i liten 8° af dimensionerna 14,7 X 10 cm. och med en tjocklek
af 1 cm. (utom pärmen), utgöres af titelbladet och 113 folierade blad. Den
i boken använda stilen (schwaback för ritualtexten och antikva för rubriker
och anvisningar) kommer godt till synes i det här återgifna faksimilet af
första textsidan (Fig. 2). Såsom man här finner, är texten fördelad i tvåt
spalter: så hela boken igenom. Tre stycken träsnittsbilder tillhöra boken,
Titelbladet upptager en sådan föreställande en ung kvinna (hel. Birgitta)
knäböjande framför den korsfäste; i ett fält å högra väggen nedtill står
inskriften Sainte Brigide (på två rader). Titelbladets baksida utfylles vidare af en
bild, som framställer Marie bebådelse, och å bl. 104 b finnes ett tredje
träsnitt, som likaledes upptager hela sidan: den helige ande i dufvogestalt sänker
sig ned öfver en kvinna iklädd änkedok med nimbus och sittande på en
tron, omgifven af knäböjande män, alla med nimbus. Denna sista bild tjänar
som frontespis till det omedelbart därefter följande »Officium de Sancto
Spiritu», hvari saknas hvarje antydan på sammanhang med Birgitta eller
hennes klosterritual, hvadan bilden väl näppeligen hänsyftar på henne — lika
litet som den förut nämnda framställningen af bebådelsen.
Innehållet fördelas på följande rubriker:
a) Cantus sororum, Vadstenanunnornas veckoritual eller, såsom den här
rubriceras: Officium Beate Virginis Marie per totius anni circulum, o. s. v.
(se fullständiga titeln å fig. 2), upptager med sina vid slutet tillagda
ora-tiones, Benedictus, capitula i småtiderna, Ave Maria, Te deum, psalmer och
cantica, Benedicite, Laudate, Benedictus m. fi., bl. 1—94. Sermo angelicus
med sina tre lectiones hvarje dag är här utförd in extenso. För öfrigt
öfverensstämmer veckoritualen (oafsedt en och annan förkortning) med den (efter
cod. Ups. C 8 aftryckta) latinska text, som finnes återgifven i förf:s upplaga
af »Jungfru Marie örtagård», 1895, s. 209—238 (S. F. S. S.). Söndagen
(»Dominica») kallas i Genuaofficiet »feria prima», de närmaste fem dagarna, som
vanligt i ritualböcker, »feria secunda» t. o. m. »feria sexta» (fredagen).
Lördagen har, såsom allmänneligen brukades, öfverskriften »in die sabbati».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
