Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320 ROBERT GEETE
b) Or do cantus (»Incipit ordo cantus leeture sororum ordinis sancti
Saluatoris . . .») upptager bl. 95—104 a och stämmer ordagrant med den i
»J. Marie örtagård» (s. 273—281) efter cod. Magliabecchi i Biblioteca
Nazio-nale, Firenze, aftryckta texten.
På bl. 104 b följer sedan den redan förut omnämnda träsnittsbilden af
den hel. andes utgjutelse och därefter:
c) Officium de Sancto Spirito, bl. 105—113. Denna ritual företer intet
af särskildt intresse, då den ej har något specielt samband med
birgittin-kulten, utan inom dennas olika konvent, liksom allmänt inom andra andliga
associationer, utfördes i en af dagens småtider.
Det förevarande Birgittaofficiet är, såsom redan nämnts, tryckt år 1570 i
Genua och numera kändt i ett enda exemplar. Efter all sannolikhet har det
blifvit tryckt till bruk hufvudsakligen för nunnorna i birgittinklostret i den
nämnda staden, och man kan då äfven förstå skälet till bokens
utomordentliga sällsynthet i nyaste tid. Birgittinstiftelsen i Genua, som hade namnet
Scala Coeli (himmelsstegen), hörde till ordens äldre kloster: det grundades
nämligen redan i början af 1420-talet. Klosterbyggnaderna stodo färdiga
1426 och klosterfolket rekryterades från klostret Paradisus vid Florens (det
äldsta Birgittinklostret i utlandet). Redan år 1429 var Genuakonventet
representeradt vid det generalkoncilium, som nämnda år hölls i Vadstena.
Klosterkyrkan blef dock ej fullbordad förr än år 1477. Genuaklostret ägde
bestånd ända till år 1799.
Från innehålls- och typografisynpunkt företer Genuaritualen ingenting
af särskildt värde: ingenting för forskningen okändt bjuder den på, trycket
är medelmåttigt, korrekturet vårdslöst (t. ex. å bl. 71 a »Ad matutinum» i
st. f. »Ad magnificat»; å bl. 72 b »O victissime» i st. f. »O invictissime m. fi.),
hela ord och meningar ha fallit ut, och detta förrycker ofta hela
sammanhanget.
Det unika exemplaret af den nu beskrifna ritualen förvärfvades år 1882
från ett sydtyskt antikvariat af den bekante hymnologen dr Johannes Linke
i Wiederau (Bezirk Leipzig), och denne har äfven gifvit en kortfattad
redogörelse för boken i Blätter für Hymnologie 1887, s. 33—37. Efter Linkes
nyligen timade död utbjöds boken af hans efterlefvande för 2,000 mark, en
summa som måste anses öfverdrifven trots tryckalstrets sällsynthet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
