Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORFATTERVILKAAR I HOLBERGS TIDSALDER 351
Monfr. iche hår bekommet revers for de udleverte Materier, er hans egen
skyld. Jeg troer iche de skulle blevet ham negtede, og Tollef siger hand
til-böd Hr. Assessor det samme, naar han afhente de sidste Materier. Den lösze
Seddel Monfr. omtaler, meente ieg var lige saa fuldkommen som mit brev,
efterdi den var deri indlagt og forseiglet. Monfr. begerer tid at eftertröcke
de 2 defecterende arck. Mon ieg skal endnu varte derpaa i 3 uger? Min
meening var, at Monfr. (kandskee) maatte have saa mange exemplaria til
overflod, som dette kunde suppleris med, hvorpaa ieg aldrig vilde have talet,
om ieg häfde faaet min rigtighed. Jeg troer icke at hand er bestaaled
saa-meget, hand io har noget tilbage, Mens hvad kommer det mig veed? lad
tiufverne svare dertil! om nogen stal fra mig (som mig og tit er bleven
be-staalet) qvid tum? Monne Monfr. skulle lide derföre? Det er mig lidet hand
lover at holde Byefogden fri for Penge os imellem. Hvad den siette post i
voris Contract om Hist. orcad: anlanger, kommer mig underlig fore, som ieg
skulde have lovet at skrif ve Notas over alle Saxonis Böger; foruden det ieg
har giort. Monfr. vilde behage at læse contracten öfver; Jeg meener at have
uddraget det mueligste af Islandske documenter de danske Kongers genealogia,
som hand og selv lod tröcke, Jeg kand iche giöre bedre. Nolo actum agere.
Der staar endnu meget tilbage u-trycht, baade pro et Contra Saxonem. Nu
i min dissertation39 (som er i tröchen) kommer ieg til Knud den Rige. Hvad
siden kommer, det findes i min Nordske Historie: og hvad i Saxonis tid er
skeed, og hand selv viste, deri præfererer ieg ham alle andre voris
documenter. Hvad skal ieg da meer der om skrive? Det vilde være mig noget
kostbart at reise nu op til Norge og saa hid igien til nyttaar, eller samme
Skrift nogen anden at betroe. hvem vil det betale? Hand siger at have
bevaret Materierne nu paa 10de aar, paa et kostbart Stæd. Det kand iche
consistere, om ellers de end nu iche ere til pasz at afhendtes. De 3 aar ieg
har vårtet efter de andre mine skrifter, ia og i vel dette eeniste aar ieg hår
troer ieg skall være mig kostbarere, end Monfr. at lade Materien af hist.
orcadensi ligge i tie aar. Hvad Monfr. mig udi Historia rerum Orcadensium
assisterede, har ieg publice tachet og berömmet40, hand giorde det sig selv
lige saa meget til nytte. Jeg frygter for, at hvad hand den gang kom mig
til hielp, bliver nu ved min langsom opvartning recompenseret. Endeligen
beskylder Monfr. mig, at ieg ham til end ond tack giör onde Conseqvenser
af hans privilegier, det ieg consenterer at mine MSS. maa tröchis
andensteds. Hvad kommer det mig veed? eller kand ieg med raison forbiude
bog-föreren at söge sin Magelighed? hand er io bedre kient med bogtröckere her
i byen end som ieg, og derfor icke hår fornöden mig derom at consulere.
Jeg meener alligevel det skeer iche saa meget for de Marck-Penges skyld,
som for at undkomme videre ophold, efterdi ieg fornemmer at derudi en I1/ä
uges tid alt arbeidis paa det fierde arck af min dissertation. Det andet
endnu tilbagestaaende verck41 er iche under min direction, ihvorvel det mig
39 se note 16.
40 Torfæus takker i fortalen til Orcades Lauerentsen for hans hjælp ved dette værk.
41 o: Historia rerum Norvegicarum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
