Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA 175
sörjde utgifningen af samtliga dessa arbeten, bland hvilka särskildt den vackra
Saxo-upplagan af år 1514 förtjänar att nämnas. Till dessa tryck kan alltså
nu läggas ännu ett, innehållande två olika småskrifter.
Det lilla trycket består af 26 blad i kvartformat, signerade a8 b4 c8 d6
med 17 rader på sidan. De 18 första bladen upptagas af en grammatikalisk
skrift på hexameter med titel »Puerilia iuuenibus multum vtilia ex
diuer-sorum autorum libris collecta», de 8 sista innehålla en upplaga af Reinerius
Alemannus’ lärodikt »Facetus». Den första skriften har jag icke lyckats finna
i den hithörande litteraturen, hvarför det kan antagas, att Christiern
Pedersen själf från skilda författare kompilerat den.
Stilarna i detta tryck äro typiskt franska, en större i öfverskrifterna
och en mindre för texten. Den större förekommer också i Peder Laales ofvan
nämnda Ordsprog, som är tryckt hos Jodocus Badius i Paris år 1515; det
är därför troligt, att det här beskrifna trycket äfven utförts »in aedibus
Ascensianis». Utom metallsnittet på titelbladet finnas endast tvenne större
anfanger, som dock icke innehålla några om Danmark antydande insignier.
Jag meddelar här en kortfattad beskrifning på de båda skrifterna:
Titelbladet (se fig. s. 174): Øttctpumt puerilia Cfuuettibuø || multum
vtilia âtj: biuerforum || autorum lib:iø fföeliter collecta. Härunder
titelträsnittet »arma regis dacie». Bl. Ib tomt. Bl. 2a: [\X]& mutatur in C ||
per noïa cûcta fecü&e || Lilius epcipitur tmlguø || pelaguø t>euø agnuø ||...
Slutar bl. 18 b rad 9: 3raï>el ø remouet t>ociø ratione latine || X poft 0 poni
uon(!) fujfert lingua latina || Vtt fic eft frniø*
Bl. 19 a: Cfncipit facetuø moraliø || tractanø t>e monbuø t>e= || feruientibuø
Chmettibuø || [£]Um nifyil tniliuø l>u* || mänt creöo faluti || $> momm nouifTe
mo» || &00 et moubuø t>ti || (££>’ min9 epfeqtur mo:ofi öogma dat^oniø ||...
Slutar bl. 26 b rad 9: *5o:to: te t>ere fi lauöem queriø Råbere || Ut mt<x non
temeriø ftubeaø bocumenta ten ere || ^Êpplicit liber ifte.
Cn.
En upplaga på holländska från 1596 af Olaus Magnus. Ahlenius
anför i sin förteckning på olika upplagor och bearbetningar af Olaus Magnus,
Historia de gentibus septentrionalibus (s. 125—133 i hans år 1895
ventilerade afhandling Olaus Magnus och hans framställning af Nordens geografi)
endast tre öfversättningar på holländska af Scribonius’ sammandrag, näml.
Antwerpen 1562 (nr 6), Amsterdam 1652 (nr 14) och 1665 (nr 20).
Emellertid finnes det ännu en, »Ghedruckt tot Amsterdam by Cornelis Claesz. || opt
Water int Schrijf-boeck», men utan år. E. W. Moes, som först beskrifvit
denna upplaga i De Amsterdamsche Boekdrukkers en uitgewers en de 16de
eeuw, D. 2 (1907), s. 132, daterar den till slutet af år 1596. Titelbladet
afbildas här (s. 176) af denna sällsynta bok, hvaraf Moes endast känner två
exemplar, i Universitetsbiblioteket i Amsterdam och Public library i New
York; Kungl, biblioteket i Stockholm äger emellertid också ett mycket vackert
exemplar. Cn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
