Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om bokanteckningar som källor och behovet af provenienskataloger. Några exempel och några önskemål. Af O. Walde, Upsala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
exemplar af Anders Sörensen Vedels i Köpenhamn 1575 tryckta
öfversättning af Saxos krönika. [1] Äfven denna har tillhört Klint och blifvit placerad
bland handskrifterna med anledning af dess rikedom på
marginalanteckningar, inklistrade träsnitt m. m. från denne förste ägares tid. År 1585 har
han förvärfvat boken och liksom i Olaus Petri krönika låtit sin poetiska
åder flöda i en längre präntad inskrift, hvars första del dock är ungefär
lika med den tidigare nämnda inskriptionen. Slutet har här en annan
lydelse :
Thenne Crönica är enn skönn bok,
Herwtij warder man wijs och klock,
Thenne man bör heder och ära,
Som sådant kan göra och förmera.
Gud giffue te Swenska hade thet en gong änth
Att läta Swenska Crönicon komma på prentt,
Som är så wijs och from
Med Rådh, Sandhett och Lärdom.
En versifierad anteckning, som af ordalagen att döma härleder sig från
1500-talets sista årtionde, finnes i en handskrift i Kungl. biblioteket,
innehållande delar af Södermannalagen och Magnus Erikssons landslag. [2] Denna
pappershandskrift har tillhört flera medlemmar af släkten Hising, stamfäder
för den finska adliga ätten Hisinger. Den äldste ägaren af boken har varit
befallningsmannen öfver Gästrikland Olof Hising, som nedskrifvit följande
kärnfulla, nästan om rimkrönikans ordalag påminnande strofer i sin bok:
Huem tenne Bock hörar eller läsa will,
Tå hörar hon Oluff Hising med rätta till,
Hade alla ena gud och ena troo
Och kunne medh fred saman boo,
Och huar skötte sit regement
Effter den nåd gud hade huar och en förlänt,
Och alla wille bruka rät alin måt och spän,
Så begingo sig well alla man.
I Lunds universitetsbibliotek finnas bland den Falkenbergska
donationens böcker rätt många, som tillhört den äldste svenske medlemmen af
denna släkt, Henrik Falkenberg, hvilken 1595 inflyttade till Sverige från
Livland. Denne har i flera böcker skrifvit eller präntat en liten versifierad
lefnadshistoria af ungefär följande lydelse:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
