Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE ÄLDSTA LUTHERSKA KATEKESERNA I AMERIKA PÅ ENGELSKA 167
de svensk-amerikanska
församlingarna, och ifrade
bl. a. för en
sammanslutning mellan de tyska och
svenska lutherska
församlingarna mot herrnhutarna
eller »moravierna», som de
här kallades, hvilkas
inflytande på grund af
Zinzen-dorffs uppträdande börjat
göra sig starkt gällande.
Kock hade till och med
förelagt domkapitlet förslag till
en på engelska utarbetad
gemensam kyrkoagenda för
de lutherska församlingarna
i Amerika.1 Såsom ett led
i dessa hans sträfvanden
torde denna engelska
katekesupplaga därför få ses,
afsedd som den var »for
the use of the Lutheran
congrégations in America»
och tillkommen under
samarbete mellan tyska och
svenska prästmän.
Fig. 2. DEN WANGELSKA KATEKESEN. 1761.
I
universitetsbiblioteket i Upsala finnes en
annan amerikansk
katekesupplaga (sign. 123:231), tryckt i Philadelphia hos Henry Miller (Müller) år
1761, hvars titel (fig. 2) lyder:
The || Rudiments \\ of the \\ shorter \\ Catechism \\ of \\ Dr Martin Luther. \\
Appointed \\ For the Instruction of Children \\ and Young People. \\ Published
in English, \\ Ciefly for the Use of those of the \\ Lutheran Congrégations ||
1 NORBERG, a. a., s. 64. — Jfr A. L. Gräbner, Geschichte der Lutherischen Kirche in
America (St. Louis 1892), s. 526 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
