Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En okänd upplaga af Olavus Petris postilla. Af Ragnar Dahlberg, Helsingfors
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RAGNAR DAHLBERG
uppmärksammad, ehuru ett exemplar af denna upplaga sedan gammalt tillhör
Helsingfors universitetsbiblioteks samlingar.
Olavus Petris Een liten Postilla af år 1538 är i likhet med 1537 års
edition tryckt i Lybeck af Georg Richolff, något som förekomsten af dennes
kända boktryckarmärke på titelramen ger vid handen. Richolff hade, såsom
bekant, lifliga förbindelser med Sverige. År 1525 verkade han som
boktryckare i Upsala, antagligen anställd vid ärkestiftets tryckeri, men då Gustaf
Vasa flyttade detta tryckeri till Stockholm, följde Richolff med. I Stockholm
tryckte han i februari 1526 »En nyttwgh wnderwijsning», den första svenska
reformationsskriften. Men Gustaf Vasa tog icke lång tid hans tjänster i
anspråk. Vid det nyupprättade kungliga tryckeriet anställde han endast »goda
swenska karla», och Richolff återvände till sin hemstad Lybeck.1 Dock
besökte Richolff ännu en gång Sverige, dit han kallats att trycka 1540—41
års bibel.
Titeln till postillan af år 1538 är tryckt i rödt och svart och lyder i
sin helhet: iZtft UteN pO^||tillA OffueR Ali i£uANge= || ÜA fOM OM fÔNDAgHANAR
UfeN || marDa offueR HeeIa året/ (CHer til oD offueR tHe iSuANgeliA foM på||
tHE NAMpNFuNNogAftA t>àgfyti\tytv || om åRet m^rDa Ufett* || <Dc£ eN lijten
(ÎAtecHifMue elleR vn* || DeRuijømNg/ på tHe ftyDe foM eN <Lfyvi || fteN UrDom
Meft påHeNgeR/1| Hu annan tijDt tRyDt/ oD flyteligHA cor- || RigeRAt- | ö> p |
WT. D» RPRViij* Titeln omgifves af en träsnittsram, som användts af Richolff
äfven i 1537 års postilla. På hvardera sidan af ramen står ett bladlöst
vinträd, och i dem hafva nakna vildmän klättrat upp. Högre upp synas två
gossar, hvilka hota vildmännen, den ene med en pilbåge, den andre med en
snara. Nederst är en sköld med Richolff s bomärke. Denna ram hade
Richolff med sig, när han för andra gången kom till Sverige, och han
använde den på titelbladen till de i Upsala år 1541 tryckta »Messan på Swensko»
och »Een handbook».2
I sitt nuvarande skick består HUB:s exemplar af 1538 års postilla af
234 blad, 4 onumrerade och 230 numrerade, ¾IaDH j—¾IaDH ^VVV* Af
dessa saknar dock ett, bl. 176, som upptager ett helsides träsnitt, nummer.
Lägg om 8 och 4 blad förekomma turvis. Dock hafva de två första läggen
4 blad hvartdera, och vid slutet af hvarje större afdelning, vinterdelen,
sommar delen, »the nampnkunnighesta högtidher om året», består lägget af
1 Om Richolffs verksamhet i Upsala och Stockholm 1525 — 1526 se SchüCK, Bidrag
till svensk bokhistoria (Stockh. 1900), s. 7 ff.
2 Arthur Sjögren har påvisat att ramen är en omvänd kopia af den titelram, som
Johann Wechtlin utfört för Strassburgboktryckaren Johann Schott. (Äldre svensk bokkonst, I
i Svensk Exlibris tidskrift 5, s. 21.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
