Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 LAURITZ NIELSEN
fire Stykker som den foregaaende. Den er som alle de andre Udgaver rigt
udstyret med Initialer og Vignetter og forsynet med Gengivelser af det danske
Rigsvaaben. 1572 udkom en ny Udgave, trykt i Köbenhavn af Mads
Vin-gaard, stadig kun indeholdende de samme fire Forordninger. 1577 trykte
den københavnske Bogtrykker Andreas Gutterwitz en Udgave, som foruden
de fire tidligere Stykker indeholder Frederik II.s Recess. Denne Samling
optryktes paany 1583 af Benedicht, som tilføjede »En ny Skik og Ordning,
hvorledes herefter skal holdes iblandt Adelen om Morgengave». Endelig
trykte Mads Vingaard med kongeligt Privilegium 1590 en ny, betydeligt
forøget Udgave, indeholdende foruden de tidligere nævnte Forordninger en ny
officiel Redaktion af Jyske Lov, en Forordning om Betlere og en Samling
af nyere mindre Forordninger fra Aarene 1582—90. Foruden denne Udgave,
som er forsynet med Vingaards Navn, findes af samme Samling flere
forskellige Udgaver, stemmende overens med den i Indhold og Udstyr,
betegnede som trykt i København 1590, men uden Bogtrykkernavn. Det er især
dem, man stadig træffer paa, og det er disse anonyme Udgaver og deres
indbyrdes Forhold, der i det følgende skal gøres til Genstand for en
nærmere Undersøgelse.
Allerede da Kofod Ancher 1769 udgav sin danske Lovhistorie, var han
opmærksom paa, at der under den tilsyneladende Ensartethed skjulte sig
forskellige Udgaver af Lovsamlingen fra 1590.1 Han anfører foruden Udgaven
med Mads Vingaards Navn to forskellige anonyme Udgaver og mener, at
den førstnævnte er den oprindelige, og at der, da det efter dens Fremkomst
viste sig, at Teksten ikke var fri for Trykfejl, straks er blevet foranstaltet
nye Udgaver, hvori disse Fejl er rettet. P. G. Thorsen, som 1853 besørgede
en ny Udgave af Jyske Lov og deri optrykte hele Teksten fra 1590, har i
en udførlig Omtale af Lovsamlingens forskellige Udgaver — han nævner
samme Antal som Kofod Ancher — fremsat den samme Opfattelse.2 I
»Bi-bliotheca Danica», hvor Beskrivelserne af disse gamle Lovsamlinger trods
deres Udførlighed er meget mangelfulde, nævnes mærkværdigvis foruden
Vingaards kun en enkelt, anonym Udgave fra 1590.3 Det samme er
Tilfældet i Ebbe Hertzbergs Indledningsbind om de nordiske Retskilder i »Nordisk
Retsencyklopædi», hvor det angives, at Jyske Lov og de øvrige Forordninger
udkom i København 1590 hos Mads Vingaard i to indbyrdes ikke ganske
overensstemmende Optryk.4
1 P. Kofod Ancher: En dansk Lov-Historie I, Kbh. 1769, S. 171 ff.
2 Danmarks gamle Provindslove, udg. af P. G. THORSEN, IV, Kbh. 1863, S. 8 ff.
3 Bibliotheca Danica I, Kbh. 1877, S. 628—29.
4 Nordisk Retsencyklopædi I, Kbh. 1890, S. 82-83.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
