Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CATECHESIS GRAECA CHRISTIANORUM
STOCKHOLM 1584
Den antagligen äldsta i Sverige på grekiska tryckta boken
Af
ISAK COLLIJN, Stockholm
STUDIET AF DET GREKISKA SPRÅKET var länge försummadt i vårt
land1; från medeltiden finnes ingen säker uppgift bevarad, att någon
svensk varit bevandrad i detta språk, lika litet som några grekiska
handskrifter med svensk medeltidsproveniens äro kända i våra bibliotek.
Den förste svensk, som på allvar ägnat sig åt grekiska studier, uppgifves
allmänt hafva varit den sedermera så beryktade ärkebiskop Gustaf Trolle2.
I Linköpings stiftsbibliotek finnes en grekisk bok, Chrysoloras, Erotemata
(Paris 1507. 8°), som enligt samtida anteckningar på försättsbladen tillhört
Trolle och af honom användts under hans vid Kölns universitet år 1512
bedrifna studier. Till Linköpingsbiblioteket har denna bok kommit med
för-värfvet af Eric Benzelius d. y:s särskildt på klassiska auktorer så rika
boksamling. I samma bibliotek finnas äfven två små oktavupplagor af Homerus’
Odyssé och Iliad på grekiska, tryckta i Strassburg år 1525, vilka tillhört
domprosten i Linköping Magnus Laurentii (domprost 1531—omkr. 1547).
Med reformationen har emellertid grekiska språket vunnit insteg också hos
oss, och de svenska reformatorerna Olaus oeh Laurentius Petri, som studerat
i "Wittenberg under Melanchton, ägde säkerligen ingående kännedom om
detta språk, liksom också Laurentius Andreae.
Någon ordnad skolundervisning i grekiska omtalas dock icke i vårt
land förrän under den humanistiskt bildade konung Erik XIV, som år 1566
1 E. M. Fant, Historiola litteraturae graecae in Svecia. Sect. I—II. Ak. afh. Ups.
1775—84. — B. LUNDSTEDT, Bidrag t. kännedomen om grekiska språkets studium ... Ak.
afh. Ups. 1875.
2 Fant, a. a., I, s. 8—11. — LUNDSTEDT, a. a., s. 2 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
